01 novembre, 2010

Jon Stewart 'Rally to Restore Sanity' crowds set new record for DC transit with 825,437 trips

Hundreds of New Yorkers who were hoping to hit the "Rally to Restore Sanity" were met with insanity at the Port Authority bus terminal and never made it to Washington.

Greyhound oversold tickets for the non-stop DC bus, forcing many riders on to other bus lines - many of which didn't make it to the Jon Stewart/Stephen Colbert mega-event on time Saturday.

"By the time we got to the National Mall it was all but over," said Jennifer Cordery, 28, of Park Slope, Brooklyn. "We found ourselves taking pictures of empty seats to prove we were there."

Greyhound conceded they may have underestimated the number of buses they needed.

"We tried to project the number of passengers we were going to have, but there was tremendous demand," spokeswoman Bonnie Bastian said.

A spokesman for Peter Pan bus lines, which took many of the overflow riders, said the demand Saturday rivaled President Obama's inauguration and the heavilly-traveled holiday weekends.

"It's my understanding this was bigger than Thanksgiving," said the spokesman, Bob Schwarz, whose company ran 76 buses to Washington that morning.

Cordery said her futile trip began when she and boyfriend Jason Jasso arrived at the terminal at 6:20 a.m. Saturday with tickets for the 7 a.m. bus and found it mobbed.

"They oversold the bus by hundreds of tickets and weren't prepared to handle the overflow," she said.

Cordery said she and Jasso joined the "massive line of frustrated rally-goers" weaving through the bus depot for 2 1/2 hours.

"We were finally ushered on to a Peter Ban bus at 9:15 a.m.," she said.

There were at least a dozen other riders on the bus who had been bumped off Greyhound, Cordery said, and it wasn't until the Peter Pan bus was pulling into the Lincoln Tunnel they realized they weren't on a non-stop.

"We told the bus driver we're on the wrong bus and he said, 'No you're not' and wouldn't let us off," she said. "We were kind of held captive on a five hour bus ride."

Cordery said rather than ride all the way to Washington, they got off at Silver Spring, Md., and took the metro to the Mall - and disappointment.

"The loudest voices lately seem to be of willful ignorance, so it was important for me to be at the rally," Cordery said. "I really wanted to be a part of it."

Fearing another five hour bus ride back, Cordery said "we shelled out $300 to take the train back instead."

Organizers estimate well over 250,000 people attended the rally, which was meant to be an antidote to Glenn Beck's right wing "Restoring Honor" rally two months ago.

In another indicator of how well-attended the rally was, the Washington Metro announced they set a new record for Saturday ridership with 825,437 trips taken --- mostly people travelling to see Stewart and Colbert do their thing.

csiemaszko@nydailynews.com

America’s Cup Applications Float In

America’s Cup organizers have received applications from three groups planning to compete at the 34th edition of sailing’s premier event in 2013.

The five-month entry period started Monday, and within several hours defending champion BMW Oracle Racing of San Francisco had filed its application.

Two other challenger syndicates also filed applications Monday, but organizers are keeping their identities confidential until the applications are verified.

The Challenger of Record, Italian syndicate Mascalzone Latino, had previously declared its intention to race.

The America’s Cup, which is the oldest international competition in existence, will sail 22-meter wing-sailed catamarans for the first time in 2013.

BMW Oracle Racing won the America’s Cup in February, completing a two-race sweep against Alinghi of Switzerland off the coast of Valencia, Spain.

The port for the 2013 event has not yet been determined, but the organizers are looking at bids from San Francisco, Valencia and Italy.

Some information in this story was provided by AP

Android Tops Apple, RIM in U.S. Smartphone Market Share

Google's Android operating system had a successful third quarter, capturing about 44 percent of the U.S. smartphone market ahead of Apple and Research in Motion, according to two reports.

NPD Group and Canalys released reports on Monday that said Android was installed in 44 percent (NPD) and 43.6 percent (Canalys) of smartphones shipped during the last quarter.

NPD said 44 percent of smartphones purchased in the third quarter were Android-based, up 11 percent from the previous quarter. Apple came in second with 23 percent, up 1 percent, follwed by RIM, which declined from 28 percent to 22 percent to land in third place.

"Much of Android's quarterly share growth came at the expense of RIM, rather than Apple," Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD, said in a statement. "The HTC EVO 4G, Motorola Droid X, and other new high-end Android devices have been gaining momentum at carriers that traditionally have been strong RIM distributors, and the recent introduction of the BlackBerry Torch has done little to stem the tide."

Compared to the third quarter of 2009, NPD said RIM declined by 53 percent while Apple's market share declined 21 percent. "The iPhone has held its own at AT&T, but Apple faces challenges in further expanding its domestic market share, while still retaining exclusivity," Rubin said.

Canalys had similar results: Android had 43.6 percent of the market, followed by Apple with 26.2 percent and RIM with 24.2 percent. Microsoft trailed with 3 percent, though the Windows Phone 7 launch might help that, the company said.

Globally, Nokia held the top spot with 33 percent of the market, followed by Apple with 17 percent, and RIM with 15 percent.

Appeals Court Weighs Immigrant Law

SAN FRANCISCO — Gov. Jan Brewer of Arizona and her lawyers defended the state’s strict new immigration law in a federal appeals court on Monday, facing a panel of three judges who sharply questioned the way the law would be implemented. Lawyers from the Justice Department argued that central parts of the state law were unconstitutional and would interfere with federal law enforcement.

In July, just one day before the law was to take effect, a lower court ruled that the state could not require local law enforcement officials to check on the immigration status of people they stop, as the new law would. Nor could they require local officials to detain anyone they suspected of entering the country illegally, the lower court said.

Governor Brewer is appealing that decision. Whatever the outcome from the Ninth Circuit Court of Appeals here, it too is expected to be appealed.

During the hearing on Monday, the appellate judges abruptly ended a discussion of a provision of the state law that would forbid illegal immigrants from working in the state, saying that a decision in another case already blocked the state from making it a crime for such immigrants to work.

The judges focused on the central question of whether a state could take it upon itself to enforce federal laws.

“If I don’t pay my income tax, can California come along and sue me?” asked Judge Carlos T. Bea.

John J. Bouma, the lawyer for Arizona, responded by saying: “I don’t think California would be particularly interested.”

The panel also grappled with whether police officers are free to question the people they stop about other crimes besides the grounds for the stop. The judges pointedly asked lawyers for the Justice Department whether the practice should never be allowed.

But they appeared more vexed by a provision of the state law that would allow local officers to hold suspects until their immigration status could be determined.

“How long would that be?” Judge Richard A. Paez. “Twenty-four hours? Forty-eight hours? A week?”

Mr. Bouma said that federal immigration officials typically get back to local officers within 11 minutes.

Giants’ Renteria Seeking Another Last Swing at Title

ARLINGTON, Texas — The previous two times Edgar Renteria played in the World Series he had the final at bat each time. So when he was asked after Game 4 of this, his third World Series, whether he might have the distinction again with the San Francisco Giants, Renteria smiled briefly, then frowned, then shook his head and said he didn’t know. Perhaps the memories went through his mind in succession, the happy and then the sad. In 1997, Renteria’s second year in the majors, he hit the single up the middle with two outs in the bottom of the 11th inning of Game 7 to score Craig Counsell and give the Florida Marlins their first World Series title in excruciatingly dramatic fashion.

Seven years later Renteria, playing for St. Louis, hit a bouncer back to the mound to end the Boston Red Sox’s four-game sweep of the Cardinals to win their first championship in 86 years.

Whether he was 21 or 28, Renteria placed himself in the middle of the drama during those World Series, and now at 34 he has managed to put himself there again. After a trying regular season marred by injuries, Renteria was expected to play little in the postseason, but has become one the central figures in the Giants’ surge to the brink of winning the title over the Rangers.

“Strange how things turn out sometimes,” said Brian Sabean, the Giants general manager. “It’s the old opportunity knocks saying. His experience, and him being ready has put him in the right place at the right time for us, and vice versa.”

During the regular season, Renteria played in a career-low 72 games with hamstring, groin and arm injuries that landed him on the disabled list three times, and he participated in only 17 of the final 57 games. He didn’t start any games in the first round of the playoffs against the Atlanta Braves, or Game 1 of the National League Championship Series, in part because of a completely torn bicep tendon in his left arm that he injured pinch-hitting in Game 1 of the division series.

“It hurts,” he said at the time, insisting he could manage the pain for a three-hour game. So Giants Manager Bruce Bochy changed everything in Game 2 of the N.L.C.S., moving shortstop Juan Uribe to third base and putting Renteria back in at shortstop. Renteria then started four of the last five N.L.C.S. games and every game of the World Series, where he has batted .429 (6 for 14) with a home run, three runs batted in and five runs scored. He has also been an anchor defensively, especially as a part of two critical double plays in the Giants’ 4-0 victory in Game 4.

After missing so much time and publicly considering retirement, Renteria was asked how it felt to contribute in such a meaningful way to the Giants quest for a championship.

“I got lucky,” he said.

Lucky or not, the Giants were 6-2 in the previous eight postseason games Renteria has started, and the Giants don’t discount his calm leadership or his invaluable postseason experience. Before Monday, Renteria had already played in 65 postseason games with the Marlins, Cardinals and Giants, and had 275 plate appearances, the equivalent of almost a third of a regular season. His batting average in the postseason is only .251, but in 15 World Series games it is .333 (20 for 60) with 10 runs scored.

“Edgar has been through it,” Bochy said. “He’s really been a calming influence on everybody else in the way he plays and how he plays to win. He’s really lifted this club. He’s had a tough year with the injuries, but it’s probably benefited him a little bit because he’s fresh.”

To a man, the Giants seem to have a genuine affection for the venerable Renteria, who is one of only eight Colombians to play in Major League Baseball, and the only one to hit a home run in the Word Series.

“First and foremost, he’s one of my favorite players I’ve been around, on and off the field,” Sabean said. “He’s had a tough couple of years here staying on the field, but he’ probably the most beloved guy in the clubhouse.”

Indeed, the reverence with which the Giants speak of Renteria is striking. Relief pitcher Jeremy Affeldt said all the players, both Spanish and English speakers, look up to Renteria. Affeldt called him an “interesting character in the lineup,” while first baseman Travis Ishikawa said it is a privilege to play alongside him.

“He knows what it takes to win a World Series,” Ishikawa said, “and you almost try to imitate his mental and physical state in these types of games.”

For Renteria to have the final at-bat of the World Series again, the Giants would have to win it all at home, or lose in Game 7. Either way, he’s done it before.

A Las Vegas, la crise ruine le rêve américain

Alors que les Américains renouvellent mardi 2 novembre leur Congrès, le chef des sénateurs démocrates, Harry Reid, paraît très menacé dans l’État du Nevada, frappé par la crise économique


Harry Reid brigue un nouveau mandat de sénateur, ci-dessus lors d'un meeting, le 29 octobre, à Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken)

Il y a deux ans, les États-Unis étaient en liesse : le pays venait d’élire le fils d’un Africain du Kenya et d’une Américaine du Kansas et croyait au renouveau, après les éprouvantes années Bush. Même les adversaires du nouveau locataire de la Maison-Blanche se disaient fiers d’avoir pour président un jeune homme noir.

Mais l’enthousiasme des uns et le fair-play des autres n’ont guère duré. La faillite, puis le sauvetage de Wall Street, et la crise économique ont chamboulé les plans de la nouvelle administration et alimenté la colère d’une partie grandissante de l’Amérique.

Il ne fait pas bon être au pouvoir aujourd’hui aux États-Unis, et les alliés du président, majoritaires au Congrès, devraient en faire l’amère expérience ce soir, à l’heure du décompte des voix.

Ces élections, comme toutes celles qui interviennent deux ans après l’arrivée au pouvoir d’une nouvelle équipe, constituent un référendum sur l’action du président. Le scrutin a beau être local, les enjeux sont nationaux – depuis la Floride jusqu’à la Californie, depuis le Texas jusqu’à New York.

Harry Reid, homme politique influent au niveau national

Mais un État symbolise plus que tout autre le bras de fer en cours : le Nevada. Harry Reid, l’homme politique le plus influent au niveau national qu’ait connu le « Silver State », brigue un nouveau mandat de sénateur. Il siège depuis plus de vingt ans au Capitole, où il est, depuis 2005, le leader des sénateurs démocrates.

Un rôle central qui lui permet de défendre les intérêts de son État et lui vaut, dans cette campagne, le soutien de plusieurs républicains influents de Las Vegas.

Il n’empêche : c’est bien son adversaire, Sharron Angle, une inconnue qui multiplie les gaffes et défend des positions radicales tout en fuyant la presse, qui a le vent en poupe.

Elle attaque ses meetings en jouant de la corde sensible : « Je ne suis pas une politicienne, je suis une mère, et une grand-mère », dit-elle, alors qu’elle siège pourtant depuis dix ans à l’Assemblée du Nevada, adoptant un discours résolument populiste.

Ses cibles ? Le gouvernement, « qui prend notre argent et nos libertés », et les immigrés latinos, systématiquement assimilés dans ses publicités à des narcotrafiquants et à des membres de gangs. Cette ancienne enseignante de 61 ans ne croit qu’au secteur privé – y compris pour le système de retraite.

Mécontentement face à la crise

Quant à la réforme de la santé de Barack Obama, elle est tout simplement inconstitutionnelle à ses yeux, car « rien dans la Constitution n’autorise le gouvernement à imposer aux Américains de prendre une couverture santé ».

Ce message radical semble faire mouche dans un pays qui se crispe. Les sondages donnent la candidate républicaine légèrement devant Harry Reid. Profitant des deux semaines de vote anticipé organisé dans le Nevada, Kitty, la cinquantaine, vient tout juste de voter pour elle.

Raison principale ? L’économie. Kitty fait tourner avec son mari une petite affaire familiale de panneaux et d’enseignes, et les temps sont durs. « Si je n’avais pas mes clients fidèles, nous aurions déjà mis la clé sous la porte, explique-t-elle. Franchement, quand les experts de Washington nous disent que la crise est finie, je m’étouffe… Ce que je vois, c’est que des emplois sont détruits, que des maisons sont saisies… À Washington, ils s’en foutent ! Il faut virer tout le monde, Obama et Reid en premier. »

Si Harry Reid est menacé par une inconnue aux positions radicales, c’est surtout parce que le Nevada symbolise les difficultés auxquelles le pays doit faire face et les problèmes que l’administration Obama n’a pas su régler.

La ville tourne au ralenti

Car si le Strip, boulevard fétiche de Las Vegas, résonne toujours du bruit des machines à sous, si chaque matin est encore l’occasion du vaste chassé-croisé des touristes qui arrivent, casquette sur la tête, et de ceux qui partent, serrant dans leurs bras le verre géant en plastique typique des nuits illuminées, la ville tourne au ralenti.

Les visiteurs sont moins nombreux, et ceux qui viennent surveillent de près leurs dollars. Et quand les parents boivent moins, c’est Las Vegas qui trinque.

Le Palazzo est bancal avec sa tour inachevée et ses charpentes à l’air, faute de cash. « Ouverture à l’automne 2009 », promet toujours la clôture qui entoure le chantier du Fontainebleau. Quant aux clients du Wynn et du Encore, les plus beaux hôtels du Strip, construits en 2005 et 2008, ils ont une vue plongeante sur un autre terrain vague qui occupe tout un pâté de maison. Un chantier lui aussi au point mort.

Dans une ville où la construction et le tourisme étaient les activités principales, cette panne sèche pèse très lourd. Le chômage atteint 15 % dans l’État et à Las Vegas, record national. Et aucun signe d’amélioration n’est visible.

Las Vegas, capitale américaine des saisies

Jeff est venu il y a huit ans de Boston, pour prendre sa retraite au soleil – une retraite à l’américaine, agrémentée d’un travail « pour pouvoir continuer à jouer au golf », dit-il. Il est chargé de la sécurité dans un centre commercial élégant.

« Mais pour combien de temps ? s’interroge l’ancien policier débonnaire. Il y a des magasins ici où je n’ai pas vu un client depuis bien longtemps. »

Au cours des deux dernières décennies, beaucoup d’Américains avaient, comme lui, mis le cap sur Las Vegas. Il y avait du travail et construire ne coûtait pas cher. Les Californiens quittaient la côte Ouest pour s’offrir à moitié prix une maison deux fois plus grande, dans de vastes lotissements aux maisons coquettes, aux portes du désert. En vingt ans, la population de Las Vegas a doublé, pour frôler la barre des deux millions d’habitants.

Attirés par le boom touristique, les nouveaux venus mettaient encore un peu d’essence dans le moteur économique, alimentant à leur tour le boom. Un cercle que l’on croyait vertueux, avant que la bulle immobilière n’explose il y a quelques années. Las Vegas est alors devenue la capitale américaine des saisies, et ce n’est pas fini.

Propriété rachetée par la Federal National Mortage Association

La résidence Eldorado, par exemple, vaste quartier de maisons élégantes situé dans le nord de la ville, n’a pas encore touché le fond, comme l’attestent les lettres placardées sur certaines portes, semblables à des avis de recherche dans un western : « À l’attention de Germaine et Gregg Campos et de tous les occupants. Nous vous informons que cette propriété a été rachetée à l’issue d’une saisie par la Federal National Mortage Association. Vous avez trois jours, après réception de ce document, pour rendre ce bien, ou une procédure légale sera engagée contre vous pour récupérer ce bien », dit l’un d’elles.

Le courrier date du 2 août et on peut apercevoir à travers les vitres sales des murs blancs et nus, la moquette bleu ciel ou grise. La maison est vide et la famille Campos a dû refaire sa vie ailleurs.

Les Anderson ont eux aussi un jour lu une lettre affichée sur leur porte. Devant la maison, le soleil a brûlé l’herbe, signe qu’il n’y a plus de propriétaire : dans ces résidences de banlieue propres et nettes, un locataire doit entretenir très scrupuleusement son bien, au nom de la communauté.

« Vous êtes en défaut sur une opération conclue le 10 mai 2002, disait le courrier. Cette maison sera vendue aux enchères le 10 novembre à 10 heures, devant les bureaux du Journal d’annonces légales du Nevada, à Las Vegas. »

Une journée pour les SDF

Ce même jour, le 10 novembre, le Project Homeless Connect organisera une journée pour les SDF de Las Vegas. Dans un grand centre, tous les services dont ils ont besoin seront disponibles : coiffure, santé, conseils juridiques, emploi…

« L’an passé, nous avions déjà participé à cet événement, et 3 500 personnes étaient venues. Nous en attendons 4 500 cette fois-ci, à cause de la crise », explique Jodie Goldberg, du Catholic Charities de Las Vegas, branche locale de Caritas International. Tous les jours, plus de gens arrivent devant la porte du centre dont elle a la charge pour trouver refuge.

Sa collègue Annette Scott, qui aide les SDF à reprendre pied, acquiesce : « Les SDF à Las Vegas ne sont pas un phénomène nouveau, précise-t-elle. Il y en a toujours eu, le plus souvent sur fond de problèmes de dépendance à l’alcool, à la drogue ou au jeu. Mais aujourd’hui, c’est autre chose. On voit des diplômés, des familles… Ce sont des gens qui n’ont fait qu’une chose toute leur vie : charpentier, cuisinier… et ils ne savent pas quoi faire d’autre. »

Selon un recensement annuel effectué par la municipalité, la ville comptait 14 000 sans-abri en début d’année. La prochaine enquête indiquera sans aucun doute une nouvelle hausse, saisies et licenciements obligent.

Des programmes d'aide mis en place par l'Etat fédéral

Sean serait de ces nouveaux SDF s’il ne pouvait compter sur ses parents. Ce trentenaire est retourné habiter chez eux lorsqu’il a perdu son job il y a cinq mois. Il travaillait pour un site Web depuis trois ans, avant d’apprendre, un beau jour, que son employeur n’avait plus besoin de lui. Depuis, il envoie CV sur CV, mais sans réponse. En cinq mois, il n’a eu qu’un entretien.

« Je me suis acheté un costume à 300 dollars… pour rien, lâche-t-il, dépité. Nous étions deux candidats, et l’entreprise a finalement décidé de n’embaucher personne… »

Perdant maison ou emploi, certains quittent la ville, aidés par la mairie, qui paie le voyage retour en bus à ceux qui avaient un jour atterri à Las Vegas, rêvant du gros lot au soleil. D’autres louent un appartement ou se réfugient dans des hôtels spécialisés proposant des studios équipés avec Internet pour 600 dollars par mois.

Des programmes mis en place par l’État fédéral, dans le cadre du plan de relance, sont censés leur remettre le pied à l’étrier – par exemple en envoyant un chômeur dans une entreprise pendant quatre-vingt-dix jours – payé par l’État – pour voir s’il peut être formé, puis embauché.

« Ce programme aide beaucoup », assure Annette Scott. Mais pas assez. Et le meilleur argument des démocrates, qui clament que la crise aurait été pire si le gouvernement n’avait pas adopté un plan de relance massif, reste peu convaincant. Surtout à Las Vegas où, même si les jeux ne sont pas encore faits, rien ne va déjà plus. la-croix.com

Ivory Coast – Election

The United Nations is urging Ivory Coast presidential candidates to accept the results of Sunday’s long-awaited election.

In a statement through his spokesperson, U.N. chief Ban Ki-moon called on all parties and candidates to help maintain a calm atmosphere and file any complaints about the results through the legal system.

Mr. Ban’s representative in Ivory Coast, Young-jin Choi, expressed confidence Monday that the results would be accepted.

Ivorians are anxiously awaiting returns from the presidential poll, the country’s first since a 2002 civil war.

The electoral commission Monday released some tallies from Ivorians voting abroad. President Laurent Gbagbo won among voters in Ghana and South Africa, while challenger Alassane Ouattara won among voters in Gabon, Mali and Spain.

In an interview on state television, the commission’s permanent secretarysaid officials will meet a Wednesday deadline for complete results.

Fourteen presidential candidates were on the ballot Sunday. Mr. Gbagbo’s main challengers are Mr. Ouattara, who is a former prime minister, and former president Henri Konan Bedie.

Mr. Gbagbo’s term ended in 2005. But, until Sunday’s vote, new elections were repeatedly postponed because of failure to disarm rebels in the north, and disputes over voter registration.

Many Ivorians say they fear that losing candidates will reject the election results and set off a new wave of violence.

A 9,000-member security force of U.N. peacekeepers and French troops is standing by in case of trouble.

If no candidate wins more than 50 percent of the vote, there will be a run-off between the top two finishers.

The 2002 civil war split Ivory Coast into a rebel-controlled north and a government-run south. The two sides signed a peace deal in 2007.

Tennis. Gaël Monfils enfin récompensé à Montpellier

Après deux mois de très bons résultats, il gagne son premier tournoi de l'année.

Même si le trophée semble un peu tarabiscoté Gaël Monfils ne l'oubliera pas dans un coin. Il symbolise son premier succès de l'année./ Photo AFP.
Même si le trophée semble un peu tarabiscoté Gaël Monfils ne l'oubliera pas dans un coin. Il symbolise son premier succès de l'année./ Photo AFP.
Même si le trophée semble un peu tarabiscoté Gaël Monfils ne l'oubliera pas dans un coin. Il symbolise son premier succès de l'année./ Photo AFP.

Gaël Monfils n'a pas craqué face au Croate Ivan Ljubicic, battu 6-2, 5-7, 6-1, pour s'adjuger son premier titre de la saison, hier à l'Open Sud de France à Montpellier, une performance qui vient récompenser le bel automne du Parisien.

Défait en finale à Stuttgart, sur abandon, puis à Tokyo au début du mois, Monfils, N.15 mondial, débloque enfin ses compteurs cette année. Il ajoute également une troisième ligne à son palmarès après Sopot (2005) et Metz (2009).

Ce titre vient couronner deux mois très probants du Parisien, qui a battu Andy Roddick (N.10 mondial), Jo-Wilfried Tsonga (N.13), John Isner (N.19) et désormais Ljubicic (N.17), pour un total de 14 victoires. Il ne s'est incliné que trois fois, contre Novak Djokovic (N.3), Rafael Nadal (N.1) et Richard Gasquet (N.38).

Surtout, ce succès est de bon augure pour Monfils avant le Masters 1000 de Paris-Bercy (8-14 novembre) et la finale de Coupe Davis (3-5 décembre) contre la Serbie, apothéose de cette fin de saison. « C'est un beau moment que je vis ici, mais on a tous en tête la Coupe Davis, alors j'espère tous vous voir à Belgrade », a d'ailleurs déclaré Monfils au public de l'Arena après sa victoire.

En ce moment, dans le sillage de l'US Open où il a atteint les quarts et d'une démonstration contre Nalbandian en demi-finale de Coupe Davis, Monfils paraît en pleine confiance.

En pleine confiance

Preuve en est, sa capacité à laisser passer l'orage cette semaine. Contre Isner en quarts, il a su se remettre de la perte du premier set. Face à Tsonga en demie, il a su prendre patience, abandonnant le deuxième set pour s'imposer au 3e. Enfin devant Ljubicic, il a surmonté la frustration d'avoir laissé filer la deuxième manche alors qu'il avait creusé l'écart.

Il n'a pas tremblé non plus en début de match, quand Ljubicic contestait sa mise en jeu. Il s'est appuyé sur ses qualités habituelles, une première balle efficace dans les instants-clé, une couverture de court impressionnante et surtout un jeu très agressif, notamment en retour, et davantage porté vers l'avant.

Son adversaire, qui disputait à 31 ans sa 6e finale en France, a livré une partie en deçà de ses possibilités. Redoutable serveur, il a souffert d'une première balle en berne (55 % de réussite) et d'inhabituelles fautes en revers. « Je n'ai pas remporté beaucoup de points avec mon service, a reconnu le Croate, qui a salué « la régularité » de son adversaire. « Mais je m'y attendais car Gaël est un retourneur fantastique ».



adepeche.fr

En Egypte, les coptes sous la menace

L’ultimatum lancé par Al-Qaida pour la libération de deux femmes « converties à l’islam » n’a pas provoqué de réaction officielle de l’Église copte ou de l’État, mais suscite l’inquiétude de nombreux Égyptiens chrétiens

Lundi 1er novembre, dans les cafés du centre du Caire, les Égyptiens coptes ne cachaient pas leur inquiétude après les menaces d’Al-Qaida demandant la libération de Camilia S. et Wafa C., deux Égyptiennes dont la conversion supposée à l’islam a provoqué des remous dans le pays.

« Il y aura des manifestations vendredi 5 novembre, à la sortie des mosquées, pour demander leur libération », craint Sherif Azer, 31 ans, militant des droits de l’homme. Selon lui, ces manifestations ne devraient pas rassembler plus d’une centaine de personnes, à l’instar des précédentes.

Mais le message d’Al-Qaida risque néanmoins de relancer les tensions entre les deux communautés. « Certaines personnes vont avoir peur de vivre la même chose qu’en Irak », estime de son côté George Iskandar, 22 ans, étudiant.

Minorité copte : 6 à 10 % des 80 millions d’Égyptiens

Dans un contexte déjà tendu entre chrétiens et musulmans en Égypte, nombreux sont ceux qui craignent que les déclarations d’Al-Qaida ne viennent mettre le feu aux poudres. Il y a un peu moins d’un an, une fusillade contre une église copte à Nagaa Hamadi, dans le sud de l’Égypte, la veille du Noël copte, avait causé la mort de sept personnes, dont six chrétiens.

Cette attaque, la plus sanglante contre la minorité copte (6 à 10 % des 80 millions d’Égyptiens) depuis 2001, avait fait craindre la résurgence d’une violence islamiste anti-copte. Depuis, aucun incident grave n’a eu lieu, mais la tension reste vive.

En septembre, les déclarations de Mgr Bishoy, deuxième plus haut personnage de l’Église copte, contestant l’authenticité de certains versets du Coran, avaient provoqué des manifestations de centaines de musulmans indignés. Il avait fallu que le pape de l’Église copte, Chenouda III d’Alexandrie, présente des excuses pour que les choses s’apaisent.

Accusations de kidnappings de femmes pour les convertir

Le cas de Camelia S., qui revient régulièrement dans la presse depuis cet été, est complexe. Épouse d’un prêtre copte de Minya, en Moyenne-Égypte, Camelia avait disparu en juillet et le prêtre avait accusé un voisin musulman de l’avoir kidnappée pour la convertir à l’islam.

Des centaines de coptes étaient venus manifester au Caire pour demander à la police de retrouver la jeune femme. Celle-ci était ensuite apparue dans une vidéo sur Internet, affirmant qu’elle était toujours chrétienne.

Mais des Égyptiens musulmans ont manifesté à leur tour pour demander à l’Église de libérer Camelia, retenue de force selon eux dans un monastère… L’histoire de Wafa C., similaire, date de quelques années.

Ces accusations de kidnappings de femmes pour les convertir, récurrentes de la part des musulmans comme des coptes, fournissent aujourd’hui à Al-Qaida un parfait prétexte pour faire pression sur le gouvernement égyptien, accusé d’entretenir de bonnes relations avec l’Église.
Nina HUBINET (Le Caire)

Les chrétiens de Bagdad frappés en pleine messe

Une prise d’otages puis un assaut des forces de sécurité ont fait plusieurs dizaines de victimes dans la cathédrale syrienne-catholique de la capitale irakienne

La cathédrale Sayidat al-Najat (Notre-Dame du perpétuel secours), à Bagdad, le 1er novembre, au lendemain de la prise d'otages meurtrière. (AFP/Sabah Arar)

Les chrétiens d’Irak ont connu dimanche 31 octobre une de leurs pires journées depuis l’attaque anglo-américaine contre le régime de Saddam Hussein en 2003.

En fin d’après-midi, une prise d’otages puis un assaut donné par les forces de sécurité dans la cathédrale Sayidat al-Najat (Notre-Dame du perpétuel secours), au centre de Bagdad, ont tourné au bain de sang. Le bilan est d’au moins 46 morts, dont deux prêtres, et 60 blessés.

C’est vers 17 heures (15 heures GMT) que la cathédrale syrienne-catholique a été envahie par des terroristes se revendiquant de l’« État islamique d’Irak », la branche irakienne d’Al-Qaida, alors que 100 à 150 fidèles étaient assemblés pour la messe de veille de la Toussaint.

« Des hommes en habits militaires ont pénétré dans l’église et ont immédiatement tiré sur un prêtre », a raconté un jeune de 18 ans, qui s’était réfugié dans une petite salle avec quatre autres fidèles.

« Peu après, deux des hommes armés sont entrés dans la pièce, ont tiré en l’air et sur le sol, blessant trois personnes, puis nous ont poussés dans la nef. Il y a eu des échanges de tirs, des bruits d’explosions, et des vitres sont tombées sur les gens », a-t-il ajouté.

"Cet assaut a été mené de manière archaïque"

À peine deux heures plus tard, l’armée irakienne, en présence de troupes américaines (1), donnait l’assaut pour « libérer » les otages.

« Cet assaut a été mené de manière archaïque, très violente ; ce n’est pas comme ça qu’il fallait agir », s’indignait d’emblée Mgr Basilios Georges Casmoussa, archevêque syrien-catholique de Mossoul, joint lundi 1er novembre par La Croix à Karakosh, ville chrétienne à 400 km au nord de Bagdad. Selon des survivants, au moment de l’attaque par les forces de sécurité, les terroristes, au nombre de cinq ou six, ont lancé des grenades et fait sauter leurs vestes bourrées d’explosifs.

« C’est un immense sentiment de tristesse qui m’envahit. C’est inhumain. Même les animaux ne se comportent pas ainsi entre eux », a déploré Mgr Shlimoune Wardouni, évêque chaldéen de Bagdad.

Le major-général Qassem Al Moussaoui, porte-parole des forces de sécurité à Bagdad, s’est, lui, félicité, selon l’Agence France-Presse, d’une « opération (…) conclue avec succès », alors que sept policiers ont été tués et quinze autres blessés. Selon un responsable du ministère de l’intérieur, « cinq terroristes ont péri et huit suspects ont été arrêtés ».

"Le gouvernement a voulu en finir rapidement"

Pour Mgr Casmoussa, ce nombre élevé de victimes ne s’explique que parce que « le gouvernement a voulu en finir rapidement, sans négocier avec les preneurs d’otages ».

Ceux-ci avaient lancé leur attaque en faisant d’abord sauter une voiture piégée et en tuant plusieurs gardes armés devant la cathédrale. Selon le P. Yousif Thomas Mirkis, supérieur des dominicains à Bagdad, « l’opération avait été préparée de longue date, vu les armes et les munitions retrouvées dans la cathédrale ».

Avant l’assaut des forces de sécurité, les terroristes avaient donné un ultimatum de 48 heures à l’Église copte d’Égypte pour libérer deux épouses de prêtres coptes, soi-disant converties à l’islam et qui seraient « emprisonnées dans des monastères » de ce pays, selon le centre américain de surveillance des sites islamistes (SITE). « Un prétexte fallacieux », juge Mgr Casmoussa persuadé qu’il ne s’agit là que de « racontars ».

Selon lui, c’est plutôt dans « le vide politique actuel en Irak » qu’il faut chercher une explication à ce nouvel acte de terrorisme visant les chrétiens. Depuis les élections législatives du 7 mars dernier, aucun gouvernement n’a été formé et des factions armées continuent de se déchirer pour le contrôle des territoires et du pétrole.

Intimider les chrétiens et les obliger à fuir leur pays

« Le manque de volonté politique des dirigeants irakiens laisse le champ libre aux terroristes », poursuit l’archevêque de Mossoul, qui sait que ces attaques visent aussi à intimider les chrétiens et les obliger à fuir leur pays.

« Une grande peur règne dans les cœurs », estime-t-il en constatant que nul n’osait parler de cet assaut lundi 1er novembre dans les rues de Karakosh. Les chrétiens redoutent en effet que les « retombées de cette affaire » n’entraînent d’autres actions similaires.

À Karakosh, ville où réside la plus grosse communauté syrienne-catholique, on attend l’arrivée des dépouilles d’au moins sept défunts originaires de la ville pour pouvoir les enterrer. Mgr Casmoussa, qui connaissait bien les deux jeunes prêtres tués, tous deux originaires de Karakosh – « ils étaient des amis » –, s’inquiète aussi du cas d’un troisième prêtre grièvement blessé aux reins et aux jambes : « Il a été opéré et nous attendons avec inquiétude d’en savoir plus sur son état. »

Des réactions peu nombreuses

Les réactions internationales, lundi 1er novembre, restaient encore peu nombreuses. « La France condamne fermement cette action terroriste qui fait suite à une campagne de meurtres et de violences ciblées », a déclaré dans un communiqué Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères, à Paris.

Une délégation de chefs d’entreprise français conduite par Anne-Marie Idrac, secrétaire d’État chargée du commerce extérieur, était arrivée la veille à Bagdad pour la Foire internationale annuelle. Bernard Kouchner a rappelé l’attachement de la France « au respect des libertés fondamentales, dont la liberté religieuse », et son soutien aux autorités irakiennes dans leur lutte contre le terrorisme.

De leur côté, les évêques irakiens rejettent tout lien entre le Synode pour les Églises orientales qui s’est clos le 24 octobre à Rome et cette prise d’otages.

« Nous continuons d’affirmer notre désir de vivre avec nos compatriotes musulmans, poursuit Mgr Casmoussa. Nous cherchons à dialoguer, à travailler ensemble, à renforcer les courants modérés… Aujourd’hui ou demain, nous célébrerons l’enterrement des sept victimes de Karakosh dans le recueillement. Et dans l’espérance, malgré tout. Cela n’efface pas la douleur mais nous ne voulons pas que la rancune remplace l’amour. Jamais ! C’est cela notre force, même si certains la considèrent comme une faiblesse. »

Claire LESEGRETAIN

(1) Malgré la fin de leur mission de combat fin août, les troupes américaines peuvent toujours utiliser la force, si elles sont attaquées ou si l’Irak sollicite leur aide. Elles ont démenti, lundi 1er novembre, avoir participé à l’assaut.

Oil Prices Rise

Here are the prices of some key commodities traded in New York on Monday:

Crude oil futures rose $1.52 to settle at $82.95 a barrel.

Coffee prices declined 5.75 cents to close at almost $1.98 a pound.

Copper futures rose 4.65 cents to finish at $3.78 a pound.

Cocoa prices fell $38 to settle at $2,759 a ton.

Some information in this story was provided by AP and Bloomberg.

Scottish Football Club Dundee Suffers 25-Point Penalty

Scottish football club Dundee has been deducted 25 points after entering administration, a form of bankruptcy protection,for the second time in seven years.

The club went into administration on October 14 after being unable to pay a tax bill of about $670,000. The Scottish Football League also imposed a transfer embargo on the team and said that Dundee’s position would be reviewed if it was not out of administration by March 31 of next year.

The punishment leaves the former European Cup semi-finalists at the bottom of Scotland’s First Division with minus 11 points, 20 behind nearest side Morton.

SFL chief executive David Longmuir said his organization took action “to protect the integrity and the ongoing smooth running of the league.”

Dundee administrator Bryan Jackson called the punishment “outrageous” and promised the club would appeal against the sanctions.

Dundee also went into administration in 2003, under then-owners Peter and James Marr.

Some information in this story was provided by AP and AFP.

Big Republican Gains Predicted in US Election

A supporter holds up a campaign sign as Pennsylvania Republican gubernatorial candidate Tom Corbett, Lt. Gov. candidate James Cawley and Pennsylvania Republican Senate candidate Senate Pat Toomey, app
Photo: AP

A supporter holds up a campaign sign as Pennsylvania Republican gubernatorial candidate Tom Corbett, Lt. Gov. candidate James Cawley and Pennsylvania Republican Senate candidate Senate Pat Toomey, appear during a rally in Pa., 01 Nov. 2010.

History shows that the party holding the White House usually loses congressional seats in a new president's first midterm election, and the polls and political experts certainly point to that on Tuesday.

In fact, a number of well-respected political analysts now predict that Republicans will likely win more than 50 seats in the House of Representatives currently held by Democrats, easily putting them past the threshold of the 39 additional seats they need to retake control of the House of Representatives. All 435 House seats will be at stake, but experts say only about one-quarter are truly competitive.

Republicans are also expected to make gains in the Senate, but most experts say they will likely fall short of gaining the 10 seats they need to reclaim a majority there. This year, 37 of the 100 Senate seats are up for election.

Final campaiging

Leaders from both parties were trying to rally supporters in the final hours of the campaign, including President Barack Obama who spoke in his home state of Illinois.

"If everybody who fought for change in 2008 shows up in 2010, we will win this election," declared the president.

Republicans expect to benefit from public-opinion polls showing Americans are worried about the economy and jobs and ready for change in Congress.

Former Republican Congressman Dick Armey has been busy as an organizer of the conservative and libertarian Tea Party movement for the past year, a grassroots group that is expected turn out in big numbers for Republican candidates on Election Day.

"The Republican Party, bless their heart, finally learned in this last year to listen to America," said Armey," and that is why the Republican Party is going to win!"

Republicans lost control of Congress to Democrats in the 2006 midterm elections and Democrats bolstered their majorities in the 2008 election when Mr. Obama won the presidency.

The force of a bad economy

The poor domestic economy has opened the door to a Republican resurgence in Congress this year, says University of Virginia political expert Larry Sabato.

"Look, 39 seats, which is what they need to take over, seemed difficult to impossible a year ago," Sabato points out. "And now they are on the verge of a comfortable retaking of the House after just four years of Democratic control."

Tuesday's election could have huge political stakes for President Obama and his next two years in office. Republican control of one or both houses would make it easier for Republicans to block domestic initiatives, and could give congressional Republicans a more influential voice on foreign policy, including the war in Afghanistan.

Republicans may begin focusing on cutting the budget and repealing President Obama's health-care law once the new Congress is seated in January, says Thomas Mann, a political scholar at the Brookings Institution in Washington.

"The economy is in tough shape and so it means we are going to have some pretty aggressive Republicans coming to town, some associated with the Tea Party, who are going to raise some hell and try to repeal some programs passed under President Obama in his first two years," Mann says.

In addition to the House and Senate races, 37 of the 50 states will hold elections for governor, and the experts predict that several new Republican governors will be inaugurated in January as well.

ITALIE Sexus Berlusconus

De notre correspondant à Rome, Dominique Dunglas

Sexus Berlusconus

Silvio Berlusconi défraie une nouvelle fois la chronique en raison de ses frasques sexuelles © Sipa

Silvio Berlusconi n'a jamais fait mystère de sa passion pour le sexe faible. Rares sont les hommes d'État à qui il n'a pas raconté ses succès de latin lover sans jamais lésiner sur les détails les plus scabreux. François Mitterrand et Jacques Chirac eurent ainsi droit à des confidences dignes d'une salle de garde. Aujourd'hui, le président du Conseil italien est rattrapé par une de ses aventures, l'affaire Ruby, qui agite toute l'Italie.

Cette jeune Marocaine au passé agité et mineure au moment des faits a participé au désormais fameux bunga bunga avec Berlusconi. Lorsqu'elle est arrêtée pour vol, le Cavaliere comprend que Ruby est une bombe à retardement si elle raconte ce qu'elle sait. Afin de la soustraire à la justice, il téléphone lui-même au commissariat et la fait passer pour une parente du président Moubarak afin qu'elle soit relâchée. Mais l'abus de pouvoir est démasqué.

Infidélités à répétition

Berlusconi et les femmes, l'histoire est vieille. Marié très jeune à Carla dall'Oglio, le Cavaliere tombe sous le charme de Veronica Lario en 1980, alors qu'elle joue un rôle dénudé dans Le cocu magnifique sur la scène d'un théâtre milanais. Il en fera sa seconde épouse. Son entrée en politique en 1994 marque un tournant dans sa vie de couple. On lui prête de nombreuses maîtresses mais les rumeurs restent limitées au petit monde de la politique.

Les frasques du président du Conseil deviennent pour la première fois publiques lorsque ce dernier flirte ouvertement avec Mara Carfagna, ex-playmate de calendrier de camionneur devenue depuis ministre de la Condition féminine, et Aida Yespica, sexy show-girl vénézuélienne. L'épisode provoque les foudres de Veronica Lario qui, dans une lettre ouverte publiée par la presse, exige des excuses de son mari et révèle l'étendue de ses infidélités.

Bijoux en forme de tortue

Quelques mois plus tard, un paparazzi surprend le président du Conseil dans le jardin de sa villa en Sardaigne en tendres effusions avec... cinq jeunes femmes appartenant au vivier des aspirantes starlettes de ses télévisions. Les révélations commencent alors à se multiplier sur le goût du déjà septuagénaire Berlusconi pour les très jeunes femmes. Ainsi apprend-on qu'il passe ses réveillons entourés d'une cinquantaine de nymphettes arrivées en Sardaigne par charters. Les heureuses élues sont ensuite conduites par les gardes du corps du Cavaliere dans les boutiques de Porto Cervo pour un shopping limité à 2.000 euros par tête. Elles reçoivent également des bijoux en forme de tortues, l'insigne de la villa de Berlusconi, que le maître de maison achète par centaines.

Le lit du Cavaliere est un formidable raccourci pour les carrières politiques. Ainsi, en 2009, il se propose d'insérer dans les listes des élections européennes une dizaine de jeunes femmes au physique avenant mais dont l'expérience politique se limite à avoir fait tourner la roue de la fortune. Une fuite dans la presse et la révolte de certains cadres du parti le contraindront à renoncer à transformer le Parlement européen en harem privé.

"Il est malade" (l'épouse de Berlusconi)

Lorsqu'il ne les fait pas élire, le Cavaliere s'occupe des carrières artistiques de ses protégées. Des écoutes téléphoniques démontrent que le président du Conseil sponsorise ses conquêtes auprès de la Rai. À propos de l'une d'entre elles, il avoue au responsable de la fiction de la télévision publique : "Il faut lui trouver quelque chose, elle commence à devenir dangereuse."

Mais le pire est à venir avec la révélation de la relation de Berlusconi avec Noemi Letizia, ingénue napolitaine et mineure à l'époque. L'épisode provoque une dure campagne de presse et le divorce définitif avec Veronica. Cette dernière dénonce "les vierges qui s'offrent au dragon" et les "divertissements de l'empereur". "Mon mari fréquente des mineures. Il est malade, insiste Veronica. Ses amis devraient lui venir en aide."

Maîtres chanteurs

Pour satisfaire sa fringale de chair fraîche, Berlusconi n'hésite pas à s'entourer de personnages louches. Ainsi l'escroc Gianpaolo Tarantini loue en Sardaigne une villa proche de celle du Cavaliere. Il y organise des fêtes à base de cocaïne, champagne, starlettes de la télévision et professionnelles du sexe. Son prestigieux voisin mord à l'hameçon et Tarantini devient le factotum des soirées berlusconiennes. C'est lui qui présente au Cavaliere Patrizia d'Addario. Nouvelle erreur car cette mercenaire de l'amour immortalise sur son téléphone portable ses performances sexuelles avec l'homme d'État. L'affaire prend une tournure politique, en 2009, car elle démontre que le Cavaliere sacrifie la plus élémentaire des prudences sur l'autel de son priapisme et se met à la merci d'éventuels maîtres chanteurs.

lepoint.fr

Une ferme d'électricité hors nojavascript:void(0)rmes à Saint-Amadou

Une ferme photovoltaïque

Une vue aérienne, assez saisissante, de la ferme de Saint-Amadou. /Photo DDM, Laurent Crassous.
Une vue aérienne, assez saisissante, de la ferme de Saint-Amadou. /Photo DDM, Laurent Crassous.
Une vue aérienne, assez saisissante, de la ferme de Saint-Amadou. /Photo DDM, Laurent Crassous.

En février 2011, le premier parc photovoltaïque ariégeois, installé sur la commune de Saint -Amadou, produira ses premiers kilowatts -heures d'énergie électrique.

La pose du 100 000e module solaire dans le parc photovoltaïque de Sabaranis, sur la commune de Saint- Amadou, était l'occasion pour son créateur et exploitant, la société Juwi EnR, d'inviter tous ceux qui ont soutenu leur projet et leur montrer son état d'avancement. C'est ainsi que vendredi, Yannick Bauer, directeur de Juwy France, et ses collaborateurs servaient de guide dans le dédale des capteurs aux nombreux élus et habitants du secteur découvrant un nouveau type d'exploitation dans le paysage rural ariégeois. Une visite au cours de laquelle quelques élus sacrifiaient de bonne grâce à l'exercice pratique qui s'imposait : la pose d'un de ces milliers de panneaux qui captant l'énergie solaire produiront du courant électrique continu. Transformé via un poste onduleur, en courant alternatif ce dernier sera acheminé par le biais d'un câble enterré vers le réseau national d'électricité. « Il aura fallu un peu plus de trois ans pour mener à bien ce projet, se réjouissait Yannick Bauer. D'habitude pour une telle réalisation il faut compter 4 à 5 ans ».

En 2011

Ce parc, une fois terminé, s'étendra sur 24 ha et produira chaque année l'équivalent de la consommation domestique annuelle de 4 900 habitants. Sa mise en service est prévue pour février 2011 et son exploitation pour au moins vingt ans, soit la durée du bail signé entre les propriétaires des terres occupées et la société Juwy EnR.

« Mais, ajoute son directeur, on peut imaginer la prolonger 15 années de plus, techniquement ce sera possible. »

À noter qu'un deuxième projet, agri-solaire celui-là, est en cours à La Tour-du-Crieu : « Il se développera sur 7,5 ha, cinq réservés à un parc photovoltaïque et 2 à des cultures maraîchères avec comme objectif à terme l'installation d'un(e) jeune maraîcher(e). Ce projet est mené en partenariat avec le CFPPA Ariège Couserans ».

Soucieux de l'environnement, les élus ont toujours soutenu ce projet. Mais en accueillant une nouvelle entreprise sur le territoire des collectivités qu'ils ont en charge, ils espéraient aussi récupérer de la taxe professionnelle… Cette dernière étant désormais menacée de disparition, certains, dans les rangs de panneaux solaires, ne cachaient pas leur inquiétude.


Des terres en friche qui ne présentaient pas d'enjeux agricoles

Pourquoi implanter ce parc photovoltaïque à Sabaranis ? « D'une part ce site en friche ne présentait pas d'enjeux notamment agricoles qui auraient pu générer un conflit d'intérêt ; d'autre part il est situé en Ariège, un des départements les plus ensoleillés de France ».


Le chiffre : 11,4

millions de kilowattheures > seront produits annuellement à Sabaranis. Soit 20 % de la consommation domestique annuelle des habitants de la communauté de communes de Pamiers.

« Nous nous approvisionnons auprès d'une entreprise qui adhère au programme PV Cycle, ce qui nous assure de leur recyclage. » Yannick Bauer, directeur de Juwy France

Obama Aims to Expand Ties During Asia Trip

U.S. President Barack Obama departs Friday for a 10 day trip to Asia aimed at expanding and strengthening ties.

Mr. Obama begins his trip in India, followed by Indonesia, South Korea and Japan. While in India, the U.S. president plans to address parliament, where he is expected to mention the need to achieve final implementation of the U.S.-India civil nuclear accord.

White House officials say Mr. Obama’s visit to Indonesia will underscore the archipelago’s importance as the world’s largest Muslim majority nation and its success as a democracy.

Following his stop in Jakarta, the president heads to Seoul, South Korea, where preparations are already underway for the G-20 summit, scheduled for November 11-12. While in Seoul, Mr. Obama will hold talks with Chinese President Hu Jintao and meet with U.S. troops to mark the 60th anniversary of the start of the Korean War.

He will also discuss the G-20 and efforts for a U.S.-Korea Trade Agreement with South Korean President Lee Myung-bak.

Mr. Obama then heads to Yokohama, Japan for an APEC summit.

La bonne parole des chefs d'État pour la sauvegarde du lac Tchad

Idriss Deby Itno et Mouammar Kaddafi, le 31 octobre 2010 à N’Djamena. Idriss Deby Itno et Mouammar Kaddafi, le 31 octobre 2010 à N’Djamena. © AFP

Lors de la clôture du 8e Forum sur le développement durable à N'Djamena, le 31 octobre, plusieurs chefs d'État africains (Libye, Sénégal, Centrafrique, Tchad, Nigeria) se sont engagés à renforcer leurs efforts pour lutter contre l'assèchement du lac Tchad.

Tous ont répondu à l’appel du président tchadien Idriss Deby Itno. Abdoulaye Wade, Goodluck Jonathan, Mouammar Kaddafi et François Bozizé sont venus clôturer le 8e Forum sur le développement durable qui s'est tenu à N'Djamena du 29 au 31 octobre. Et tous s’accordent à dire qu’il faut agir vite pour sauver le lac Tchad. « Je suis venu ici en 1972 donc je connais le lac de ces trente dernières années », a assuré le président sénégalais. « Je n’accepte pas le lac tel qu’il est aujourd’hui. »

« Nous ne pouvons pas nous permettre que le lac meure », a ajouté le chef de l'État nigérian et président en exercice du sommet des chefs d'État de la Commission du bassin du lac Tchad (CBLT), Goodluck Jonathan. Mouammar Kaddafi, très en retrait, a déploré que « la population souffre et [que] la communauté internationale regarde. (…) Il faut se mobiliser pour sauver le lac Tchad pour que les 30 millions de riverains se stabilisent autour. »

Soudain, un imprévu est venu interrompre la suite de déclarations plus ou moins convenues des chefs d'Etat : le sommet a été plongé dans le noir suite à une coupure d'électricité de plusieurs minutes, qui ont dû paraître très longues au président Déby. « On aurait dû utiliser l'énergie solaire ! » a-t-il plaisanté pour minimiser la portée de l'incident. À sa droite, Abdoulaye Wade s'est tourné pour lui lancer en souriant : « Chez moi, l'opposition appelle les gens dans la rue. Je vais leur dire que même les pays qui produisent du pétrole ont des problèmes de délestage... »

Prudence sur le projet « Transaqua »

Plus sérieusement, le président de la Banque de développement des États d'Afrique centrale (BDEAC), Michaël Adande, a prononcé une allocution remarquée. Il a assuré que la BDEAC mettra en œuvre un dispositif pour recueillir les fonds nécessaires à la poursuite du projet de transfert de l'eau de l’Oubangui et à la recherche de solutions alternatives.

Du côté du Congo Brazzaville et du Niger, on préfère rester prudent sur la question - controversée - du projet « Transaqua » de remplissage du lac Tchad par le détournement des eaux de l'Oubangui. Denis Sassou N'Guesso, représenté par son ministre de l'économie, a demandé une « étude de faisabilité et d'impact » afin de « permettre à tous les acteurs de s'engager en connaissance de cause. » Le général Salou Djibo, par la voix de son ministre de l'environnement, a fait dire quant à lui qu’il serait solidaire « de toutes les décisions que l’instance politique aura prise » avant d’annoncer qu’il est disposé à accueillir à Niamey la prochaine session Afrique du Forum. À noter que François Bozizé, absent lors du sommet, a finalement pris la parole lors de la conférence de presse de clôture, indiquant que la République Centrafricaine était disposée à soutenir le projet « Transaqua », à condition que « les études se poursuivent ».

Sarkozy, chef de file des bailleurs

Emile H. Malet, délégué général du Forum, a présenté quatre propositions à partir des conclusions des débats scientifiques et politiques : inscrire le lac Tchad comme un patrimoine de l’humanité ; mettre en place des opérations d’aménagement, de désensablement et de régulation des volumes d’eau du lac, mais aussi envisager le transfert des eaux de l’Oubangui ; impliquer tous les acteurs de la société civile et prendre davantage en compte les demandes des populations riveraines ; renforcer la recherche et le développement.

jeuneafrique.com

Référendum constitutionnel : le résultat attendu d'ici à jeudi

Par AFP

Le chef de la junte militaire, le général Salou Djibo, vote à Niamey le 31 octobre 2010. Le chef de la junte militaire, le général Salou Djibo, vote à Niamey le 31 octobre 2010. © AFP

Le résultat du référendum qui s'est tenu dimanche devrait être positif. La totalité des partis approuvent la réforme constitutionnelle limitant à deux le nombre de mandats présidentiels qui est le principal enjeu du vote.

Les Nigériens se sont rendus aux urnes dimanche pour se prononcer sur une nouvelle Constitution, par un référendum censé amorcer le retour à la démocratie après le coup d'Etat de février. Le général Salou Djibo, chef de la junte au pouvoir depuis le renversement du président Mamadou Tandja (1999-2010), dont la chute avait été précipitée par une crise constitutionnelle en 2009, avait inauguré à Niamey le vote peu après 08H00 locales (07H00 GMT).

En ce "jour exceptionnel", il a appelé les Nigériens à un oui "massif" à la nouvelle Constitution, approuvée par tous les partis politiques. Il a formé le voeu que "la VIIe République (instaurée par le nouveau texte, ndlr) sera pour le Niger un nouveau départ vers la création d'un système démocratique porteur de stabilité politique, de cohésion nationale, de progrès social et de développement économique".

La Commission électorale nationale indépendante (Céni) doit annoncer les résultats provisoires "au plus tard jeudi", avant transmission au Conseil constitutionnel pour validation et proclamation, a déclaré à l'AFP son président Abdourahamane Gousmane. Quelque 6,7 millions de Nigériens étaient appelés à participer au référendum, coup d'envoi du processus de retour à un régime civil, prévu en avril 2011. Une présidentielle couplée à des législatives doit se tenir le 31 janvier 2011.

Contexte de crise

Ce scrutin survient deux semaines après l'arrestation de l'ex-numéro deux de la junte, le colonel Abdoulaye Badié, et de trois autres hauts gradés, accusés de "complot" contre la transition devant aller jusqu'à "attenter à la vie" du général Djibo. A Niamey, comme lors de précédents référendums, les électeurs ne se sont pas déplacés en masse. De nombreux problèmes d'organisation ont retardé dans certains quartiers l'ouverture des bureaux, qui ont fermé vers 19H00 locales (18H00 GMT).

Policiers et gendarmes ont été déployés devant les lieux de vote, et des patrouilles ont sillonné la ville à bord de 4x4. "J'ai voté pour faire marcher la démocratie et restaurer la paix dans mon pays", a déclaré Aboubacar Ousmane, "marabout" d'une quarantaine d'années. Bébé au dos, "Mme Aïcha" a confié en avoir "marre des crises politiques". "S'il y a un autre coup d'Etat, il ne faut plus que l'armée quitte le pouvoir", a affirmé la jeune femme, la tête recouverte d'un voile bleu.

Mesure irrévocable

Pour Marou Amadou, président du Conseil consultatif national, instance créée par la junte, l'"important" était le taux de participation, qui restait inconnu en début de soirée. Dans la cité minière d'Arlit (nord), où ont été enlevés mi-septembre cinq Français, un Togolais et un Malgache par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), un fonctionnaire a fait état d'une faible affluence. "Des patrouilles impressionnantes des forces de l'ordre sont visibles partout", a-t-il ajouté.

Le projet de Constitution fixe notamment la durée du mandat présidentiel à "cinq ans, renouvelable une seule fois". Cette disposition ne pourra être révisée. En 2009, le président Tandja avait créé une grave crise en modifiant la Loi fondamentale pour se maintenir au terme de son second mandat. Le texte prévoit aussi une "amnistie aux auteurs et co-auteurs du coup d'Etat du 18 février", qui ne peut faire non plus l'objet d'une révision. Pays parmi les plus pauvres du monde, cette ex-colonie française du Sahel est en proie à l'instabilité et aux coups d'Etat depuis l'indépendance de 1960.

UN’s Ban Urges Hu to Boost China’s Peacekeeping Role

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has urged Chinese President Hu Jintao to boost China’s involvement in resolving crises in Africa.

The two met Monday in Beijing’s Great Hall of the People. U.N. spokesman Martin Nesirky says Mr. Ban called on China to play a greater role in finding political solutions to conflicts in Somalia and Sudan.

China has invested billions of dollars in Africa in recent years, much of it to secure natural resources for the booming Chinese economy.

Some rights groups accuse Beijing of ignoring human rights abuses committed by governments with which it does business. China denies that accusation, saying it is helping to develop Africa’s infrastructure.

Nesirky says Mr. Ban and the Chinese president also talked about climate change, the Millennium Development Goals and the situation on the Korean peninsula. He said the two did not discuss China’s human rights record because many issues were on the agenda.

New York-based rights group Human Rights Watch urged Mr. Ban before his China trip to speak to Chinese leaders about the jailing of Chinese dissident Liu Xiaobo, winner of this year’s Nobel Peace Prize. The group said it wanted Mr. Ban to express concern about the plight of Liu and the dissident’s wife Liu Xia, who has been under house arrest since the award was announced last month.

The U.N. spokesman says Mr. Ban stands by a previous statement on Liu’s award in which the U.N. chief said he has consistently emphasized the importance of human rights. That statement did not call for Liu’s release.

Chinese President Hu praised Mr. Ban in Monday’s talks, saying the U.N. secretary-general has done “effective work” in promoting world peace and stability and improving international cooperation.

Some information in this story was provided by AP

Les éditeurs de jeux vidéo visent les enfants avant Noël

Des enfants regardent des jeux vidéo qui leur sont dédiés dans l'Apple Store de Montpellier, le 14 novembre 2009
Des enfants regardent des jeux vidéo qui leur sont dédiés dans l'Apple Store de Montpellier, le 14 novembre 2009 Pascal Guyot AFP/Archives

Harry Potter, Mickey ou encore les Lapins Crétins: les éditeurs de jeux vidéo tentent de séduire les plus jeunes joueurs à l'approche de Noël avec des personnages phares, tout en s'appuyant sur les nouvelles technologies de détection des mouvements facilitant la prise en main.

La Wii de Nintendo, avec sa Wiimote permettant de mimer les actions du personnage à l'écran, a ouvert la voie à une manière inédite de jouer en 2006. En cette fin d'année, Sony avec le Move et Microsoft avec Kinect s'engouffrent dans la brèche.

Bénéficiaires indirects de ces outils: les tout-petits, qui peuvent désormais s'amuser avec les consoles sans se heurter à la barrière de la manette, comme l'a montré le salon Paris Games Week, organisé ces derniers jours à Paris.

"Jusqu'à présent, je jouais seul chez moi car mon fils n'arrivait pas à comprendre le maniement des jeux. Désormais, on pourra tous les deux faire des parties de volley ou danser", explique à l'AFP Rémi Gardon, 36 ans, devant la borne de démonstration de Kinect, avec son fils Romain âgé de 5 ans.

Cette caméra pour la Xbox 360, qui permet de jouer uniquement avec son corps sans autre accessoire, va être lancé le 10 novembre en Europe avec plusieurs titres s'adressant aux enfants, dont "Kintectimals" qui permet d'élever un animal virtuel et "Harry Potter et les Reliques de la Mort - Première partie", adaptation du long-métrage mettant en scène le célèbre sorcier.

Dans cette dernière, il suffira par exemple de remuer le bras pour lancer un sort de magie.

"Cette technologie est très pédagogique. Il n'y a pas besoin d'expliquer à quoi servent les boutons de la manette, il suffit de se mettre devant le capteur et de se prendre pour Harry Potter", souligne Pascal Le Roux, chef de produit du jeu au sein de l'éditeur Electronic Arts.

Du côté du Move, on retrouve également un jeu avec un animal à éduquer, "EyePet", mais c'est surtout sur Wii que sont proposées les productions qui ont le plus attiré les plus jeunes dans les allées du salon.

Les farfelus Lapins Crétins d'Ubisoft et leur look tout en rondeur sont ainsi de retour dans un épisode où ils voyagent dans le temps, tandis que Disney fait revivre Mickey dans une aventure inédite, où il se bat en lançant de la peinture à ses ennemis.

"C'est super facile à utiliser. J'ai juste à utiliser la manette comme un pinceau et les images sont très belles", s'enthousiasme Cyril, 7 ans, sous le regard de ses parents.

"Nous essayons de surveiller ce à quoi il joue afin que ce ne soit pas trop violent", intervient sa mère, Mathilde, se réjouissant du grand choix de jeux destinés aux enfants sur le salon.

Un parcours évitant les titres réservés aux adultes a ainsi été mis en place au Paris Games Week, même si certains mineurs tentent, sans succès, d'essayer par exemple le musclé "Call of Duty: Black Ops" d'Activision.

"On peut leur interdire de jouer. Nous avons des hôtesses qui sont là pour filtrer et on demande la carte d'identité pour éviter tout problème", explique Guillaume Lairan, directeur marketing chez Activision.

"La norme PEGI indique le public auquel s'adresse chaque jeu. En dernier ressort, on compte sur la responsabilité des parents pour vérifier ce à quoi jouent leurs enfants", insiste Georges Fornay, PDG de Sony Computer Entertainment France et président du Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs qui organise le Paris Games Week.

Sarkozy condamne la prise d'otages meurtrière dans une lettre à Talabani

Nicolas Sarkozy a condamné lundi "avec la plus grande fermeté" la prise d'otages dans une église syriaque catholique de Bagdad qui a fait plus de 50 morts, dont 46 fidèles, dans une lettre au président irakien Jalal Talabani.

"C'est avec une profonde émotion que je vous adresse, ainsi qu'à tout le peuple irakien, mes condoléances et celles du peuple français après la prise d'otages qui a conduit à la mort de plus de quarante personnes, le 31 octobre, dans une église de Bagdad", écrit le président français dans cette lettre. "Je condamne avec la plus grande fermeté cette attaque terroriste barbare dirigée contre des fidèles qui exerçaient la liberté de culte garantie par la Constitution irakienne", ajoute Nicolas Sarkozy. Le président affirme aussi que l'Irak "pourra toujours compter sur le soutien de la France" face au "terrorisme", à "l'extrémisme" et à "l'intolérance".

La prise d'otages a été revendiquée par un groupe de la mouvance d'Al-Qaeda qui a donné un ultimatum de 48 heures à l'Église copte d'Égypte pour libérer des musulmanes "emprisonnées dans des monastères" de ce pays, selon le centre américain de surveillance des sites islamistes.

USA: un vent mauvais souffle sur les démocrates à la veille des législatives

Le président Barack Obama s'exprime lors d'un meeting à Cleveland (Ohio) le 31 octobre 2010
Le président Barack Obama s'exprime lors d'un meeting à Cleveland (Ohio) le 31 octobre 2010
Le président Barack Obama s'exprime lors d'un meeting à Cleveland (Ohio) le 31 octobre 2010 Jewel Samad AFP

Les tout derniers sondages publiés lundi aux Etats-Unis semblaient annoncer une nette victoire républicaine aux élections législatives de mardi, au grand dam du parti démocrate du président Barack Obama qui pourrait perdre les deux chambres du Congrès.

Les dernières enquêtes confirmaient que l'opposition devrait prendre la majorité à la Chambre des représentants et pourrait même s'emparer du Sénat, dont seuls 37 sièges sur 100 sont en jeu cette année.

Deux ans après l'élection triomphale de M. Obama à la Maison Blanche, les élections de "mi-mandat" concentrent le mécontentement d'Américains qui ne voient guère d'amélioration sur le front de l'économie et de l'emploi. Les sortants risquent d'en faire les frais.

Selon un sondage de l'institut Gallup, les républicains mènent par 55% des intentions de vote contre 40% seulement aux démocrates parmi les électeurs les plus susceptibles de se rendre aux urnes. Cet écart est le plus fort en faveur des républicains depuis 1974, lorsque ce parti avait succombé au scandale du Watergate, selon cette enquête dont la marge d'erreur est de plus ou moins 3 points de pourcentage.

"Ce sont des élections serrées", a reconnu dimanche le président Obama, qui a effectué une tournée électorale de cinq Etats en un week-end afin de mobiliser ses partisans.

Selon un autre sondage publié dimanche soir, près de la moitié des électeurs inscrits souhaiteraient que le Congrès soit contrôlé par les républicains. Selon ce sondage, réalisé pour la chaîne NBC News et le Wall Street Journal, 49% des électeurs préféreraient que le Congrès soit contrôlé par les républicains et 43% par les démocrates.

Parmi les duels les plus en vue, le chef de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, joue sa survie politique dans son Etat du Nevada (ouest), qui détient les tristes records des taux de chômage et de saisies immobilières les plus élevés du pays.

Sa rivale ultra-conservatrice Sharron Angle mène la course d'un point, selon un sondage de l'institut Public Policy Polling (PPP). Au Nevada comme ailleurs, l'issue du scrutin dépendra de la capacité des démocrates à mobiliser les catégories qui avaient donné la victoire à Barack Obama en 2008: Noirs, jeunes, femmes et Latinos.

Un autre duel très suivi se déroule dans l'Illinois (nord), où le républicain Mark Kirk devance son adversaire démocrate Alexi Giannoulias par 46% contre 42%, selon PPP, pour s'emparer de l'ancien siège de sénateur de Barack Obama. Si le républicain l'emporte, le coup serait symboliquement très dur pour le parti du président, vaincu dans son propre fief.

Lundi, le président devait contacter des bénévoles du parti démocrate en Floride, au New Hampshire, au Nouveau-Mexique et à Hawaii et accorder des entretiens à des radios, a indiqué son porte-parole Robert Gibbs.

"Si tous ceux qui ont combattu pour le changement en 2008 viennent voter en 2010, nous allons gagner cette élection", a lancé le président samedi devant ses partisans à Chicago.

Les élections de mi-mandat sont traditionnellement difficiles pour le parti au pouvoir. A la Chambre des représentants, dont les 435 sièges sont en jeu, les républicains n'ont qu'à s'emparer de 39 sièges pour détenir la majorité.