PHOTO - Alors qu'une femme s'était coincée dans une gare entre un train et le quai, les passagers s'y sont mis à 40 pour faire basculer l'engin et sauver la prisonnière.
Photo : Norihiro Shigeta/AP/SIPA
C'est l'image d'un bel élan de solidarité. La scène s'est déroulée lundi dans la gare de Minami-Urawa,
au nord de Tokyo. Un train s'apprête à repartir quand une annonce
retentit dans la gare : une jeune femme d'une trentaine d'années est
tombée dans l'espace de 20 cm qui sépare le quai du convoi.
Ni une ni deux, les passagers descendent et retroussent leurs manches. Le système de suspension du train permet en effet de le faire basculer d'un côté ou de l'autre, précise le journal japonais Yomiuri, qui rapporte la scène. La masse de l'engin dépassant les 30 tonnes, les passagers s'y mettent à environ 40 pour obtenir le mouvement.
Sauvetage réussi : l'infortunée s'en sort sans blessure, sous les applaudissements des témoins de la scène, dont un photoreporter qui l'immortalise. Quant au train, il repart avec seulement huit minutes de retard. De l'efficacité légendaire des Japonais.
Ni une ni deux, les passagers descendent et retroussent leurs manches. Le système de suspension du train permet en effet de le faire basculer d'un côté ou de l'autre, précise le journal japonais Yomiuri, qui rapporte la scène. La masse de l'engin dépassant les 30 tonnes, les passagers s'y mettent à environ 40 pour obtenir le mouvement.
Sauvetage réussi : l'infortunée s'en sort sans blessure, sous les applaudissements des témoins de la scène, dont un photoreporter qui l'immortalise. Quant au train, il repart avec seulement huit minutes de retard. De l'efficacité légendaire des Japonais.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire