17 juin, 2011

Les pirates somaliens libèrent deux vaisseaux détournés

NAIROBI (Xinhua) - Les pirates somaliens ont récemment libéré deux vaisseaux détournés, dont l'un allemand et l'autre égyptien, a-t-on appris vendredi de différentes sources.
Les pirates somaliens libèrent deux vaisseaux détournés

Le vaisseau allemand, Susan K, détourné le 8 avril, a été libéré jeudi soir.

Andrew Mwangura, l'éditeur maritime de Somalia Report, a fait savoir que MV Susan K qui transportait dix membres d'équipage à bord avait été libéré, après que son propriétaire eut payé la rançon. "Le bateau a été libéré le dernier soir (jeudi), mais nous avons appris vendredi matin qu'il était toujours en Somalie. La rançon a été versée jeudi", a confié à Xinhua par téléphone M. Mwangura, qui est à Mombasa.

Le vaisseau allemand battant pavillon antigai-et-barbudien avait été détourné lors de son voyage de Bombay, en Inde, à Port Sudan, au Soudan, lorsqu'il a été attaqué.

Par ailleurs, la Mission anti-pirate de l'UE a déclaré que les pirates somaliens avaient libéré le cargo égyptien MV Suez, après que son propriétaire eut versé une rançon au début de la semaine courante.

Le porte-parole de la Force navale de l'UE en Somalie, Paddy O'Kennedy a fait savoir que le vaisseau MV Suez, détourné le 2 août 2010 dans le golfe d'Aden, avait été relâché mardi après 317 jours de captivité.

"MV SUEZ battant pavillon panaméen compte 23 membres d'équipage. Le vaisseau se dirige maintenant vers un port sûr", a affirmé M. O'Kennedy dans un communiqué bref.

Les pirates somaliens ont intentifié leurs opérations dans l'océan indien et le golfe d'Aden et dans la plupart des cas, les vaisseaux sont libérés et les membres d'équipage demeurent sains et saufs, après le paiement d'une rançon, à l'issue de plusieurs mois de négociations.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire