Un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout! Le couple franco-américain a connu des hauts et des bas. Dernier épisode: l'affaire DSK. L'Express regarde dans le miroir d'outre-Atlantique.
Comme les choses étaient plus simples, à l'époque où les Français étaient des "singes capitulards mangeurs de fromage"... Ce primate exotique avait été inventé par Bart Simpson, le héros beauf génial du dessin animé du même nom, avant de devenir, en 2003, le sobriquet officiel de l'hominidé franchouillard - cet être trop lâche, prétentieux et ingrat pour accompagner à Bagdad les "boys" de George Bush. L'espèce a fini par s'éteindre, après deux ans d'insultes antifrançaises et de déversement de beaujolais dans les égouts américains. Le long fiasco irakien et, depuis quelques mois, l'alliance entre Paris et Washington contre le régime de Kadhafi ont contribué à dissiper le malentendu transatlantique. Mais voici qu'un nouveau primate fait une irruption remarquée: la description de Dominique Strauss-Kahn par Tristane Banon - "un chimpanzé en rut" - a été reprise en boucle dans les médias américains...
L'Amérique est-elle sur le point de céder à une nouvelle pulsion de "French bashing", ces accès de francophobie aussi récurrents parmi de nombreux Anglo-Saxons que l'est l'antiaméri-canisme dans une partie de la société française ? Pour le moment, il semble que non. Car l'Amérique elle-même a changé.
Adieu les leçons de vertu
Depuis l'arrestation de DSK, le 14 mai, le mystère qui entoure ce qui s'est passé dans la chambre 2806 du Sofitel, ce jour-là, inaugure un nouvel épisode dans l'histoire des relations franco-américaines, qui s'apparentent moins à une confrontation qu'à une observation mutuelle. "Entre nos deux pays, il y a comme un étrange jeu de miroirs, souligne Shanny Peer, directrice américaine de la Maison française à l'université Columbia. Dans le contexte de l'affaire DSK, chacun réagit à la réaction de l'autre, et à sa perception par chacune des deux (...) Lire la suite sur lexpress.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire