05 juin, 2010

Israeli navy boards Gaza aid ship


The Israeli navy boarded another aid ship bound for Gaza on Saturday, as Washington condemned as "unsustainable" a blockade which Israel enforced earlier in the week by killing 9 people aboard a Turkish vessel.

World

Irish and other activists aboard the Rachel Corrie had ignored Israeli orders to divert to Israel's Ashdod port.

"The ship has been boarded and there was full compliance from the crew and passengers on board," an Israeli military spokeswoman said.

The stand-off in the Mediterranean came as Washington, Israel's key ally, said its blockade of the Hamas-run Gaza Strip was "unsustainable and must be changed" -- the clearest sign yet of a shake-up in the embargo that has blighted the lives of 1.5 million Palestinians for the past four years.

Turkey, once Israel's main Muslim ally, has kept up its fury over the deaths of nine Turkish nationals in the raid on Monday. Prime Minister Tayyip Erdogan harangued Israel on Friday about ignoring the Biblical commandment "Thou shalt not kill."

Autopsy results, as reported by a British newspaper, found 30 bullets in the activists who died. Among the victims was a Turk with U.S. citizenship.

Speaking ahead of the boarding, a spokeswoman for the Free Gaza campaign group, whose contact with the crew was patchy, said warships had been sighted by the freighter around dawn, before 6 a.m. (0300 GMT).

The ship is named after pro-Palestinian protester Rachel Corrie, who was killed by an Israeli army bulldozer in 2003.

Israeli government spokesman Mark Regev said the activists' motive was political and not humanitarian and they had rejected a joint Israeli-Irish proposal to resolve the standoff involving the Irish-owned merchant vessel.

"Late Friday, the activists on the boat rejected outright understandings reached between the governments of Israel and Ireland that will allow for the delivery of all humanitarian cargo for the people of Gaza. In so doing they clearly demonstrated that their goal is not supporting the people of Gaza but to make a political statement in support of the Hamas regime," spokesman Mark Regev said.

"UNSUSTAINABLE"

Israel says its blockade of the Gaza Strip, tightened after Islamist Hamas seized the enclave from Palestinian President Mahmoud Abbas's Fatah faction in 2007, aims to keep out arms.

Washington had urged the Gaza aid vessel to divert to an Israeli port to reduce the risk of violence, but also stated its belief that the controversial blockade could not last in its current form.

"We are working urgently with Israel, the Palestinian Authority, and other international partners to develop new procedures for delivering more goods and assistance to Gaza," a spokesman for the White House National Security Council said.

"The current arrangements are unsustainable and must be changed. For now, we call on all parties to join us in encouraging responsible decisions by all sides to avoid any unnecessary confrontations," he added in a statement.

Irish Foreign Minister Micheal Martin had said the crew of the Rachel Corrie had indicated they were ready to accept inspection of their cargo at sea, prior to docking in Gaza.

GUNSHOTS AT CLOSE RANGE

Autopsy results on the nine dead Turkish activists from Monday's raid showed they had been shot a total of 30 times, many at close range, Britain's Guardian newspaper reported on Saturday. Five were killed by gunshots to the head, it said.

Turkish-American activist Fulkan Dogan was shot five times from less than 45 cm (18 inches) away, in the face, the back of the head, twice in the leg and once in the back, the paper said. In addition to those killed, 48 others received gunshot wounds and six activists were still missing.

In his angriest rhetoric yet, Erdogan accused the Jewish state on Friday of violating its own Bible:

"I am speaking to them in their own language. The sixth commandment says 'thou shalt not kill'. Did you not understand?" Erdogan said in a televised speech to party supporters.

"I'll say again. I say in English 'you shall not kill'. Did you still not understand?. So I'll say to you in your own language. I say in Hebrew 'Lo Tirtzakh'."

Ties between Turkey and Israel have soured badly and Ankara is threatening to rethink its entire relationship with the Jewish state. Protesters sang Turkey's praises at rallies in Egypt and Lebanon on Friday.

Report: Myanmar seeking nuclear weapons


Secret documents and hundreds of photos smuggled out of Myanmar by an army defector indicate its military regime is trying to develop nuclear weapons and long-range missiles, a former senior U.N. nuclear inspector said Friday.

Robert Kelley said the evidence he has seen and heard from the defector is the most compelling yet to support suspicions that Myanmar is interested in atomic arms.

"This is probably the best source ... since Mordechai Vanunu," he told The Associated Press, referring to the former Israeli nuclear technician whose leak to a British newspaper in 1954 revealed details of the Jewish state's nuclear program and led to the now generally accepted belief that it has nuclear weapons. "I think he's got the same kind of inside information."

Kelley, who came to the International Atomic Energy Agency after working at Los Alamos — one of two U.S. laboratories researching nuclear weapons design — retired from the Vienna-based IAEA in 2008 after holding senior positions. He was commenting on a report he co-authored that was released Friday by the Democratic Voice of Burma, an expatriate media group located in Norway.

The report said the defector had been involved in the nuclear program and smuggled out extensive files and photographs describing experiments with uranium and specialized equipment needed to build a nuclear reactor and develop enrichment capabilities.

But the report concluded that Myanmar is still far from producing a nuclear weapon.

"From what I've seen, the quality of workmanship is extremely poor, that the level of professionalism in the things they are building, the drawings they are making is extremely poor, said Kelley.

"I am not saying that this is a nuclear weapons program that is about to scare us tomorrow," he said. "What I am saying is the intent to build nuclear weapons is much more clear now."

The IAEA, which works on preventing nuclear proliferation, had no comment. But an IAEA official, who asked for anonymity because he was not authorized to discuss the issue, said Kelley was extremely well-respected within the agency and in the general nuclear expert community.

Kelley said the information he analyzed had to his knowledge not yet been shared either with the IAEA or any government.

He described the defector, Sai Thein Win, as an army major trained in Myanmar as a defense engineer and later in Russia as a missile expert. He said he had access to secret Myanmar nuclear facilities including a nuclear battalion north of Mandalay "charged with building up a nuclear weapons capability."

Sai fled in February. His evidence — electronic documents and photos — as well as his testimony, reveal worrisome specifics of Myanmar's nuclear puzzle, said Kelley.

Experts already have built — and possibly used — equipment to make uranium metal, the material used for fissile warheads, he said.

The documents obtained from the defector show a number of other components used in nuclear weapons and missile technology, including a missile fuel pump impeller, chemical engineering equipment that can be used to make compounds used in uranium enrichment, and nozzles used to separate uranium isotopes into bomb materials.

"The total picture is very compelling. Burma is trying to build pieces of a nuclear program, specifically a nuclear reactor to make plutonium and a uranium enrichment program," the report said.

Kelley, in his comments to the AP, also said that these and other activities "only make sense in the context of a weapons program and not a civilian program."

Some of the photos have been taken inside two large buildings housing massive machine tool and dye equipment suitable for machining either missile components or the large reactor parts like a containment basin for radioactive runoff, Kelley said.

He described the differences between photos taken during end-use inspections by German experts from the company supplying the equipment and afterward as revealing.

"When the Germans are there and they are looking at the display boards ... there are pictures of them machining crankshafts and working on car engines," said Kelley. "When the Germans leave, the poster boards are replaced with posters of the objects we are seeing them make for their nuclear program."

Some of the workers in civilian clothing during such visits are later seen wearing military uniforms, said Kelley.

Still, he emphasized that any such manufacturing was restricted to prototypes, adding Myanmar was technologically incapable of serial production of sensitive nuclear components.

On Thursday, U.S. Sen. Jim Webb announced he was postponing a trip to Myanmar because of new allegations that it was collaborating with North Korea to develop a nuclear program.

Webb, chairman of the Senate Foreign Relations Subcommittee on East Asia and Pacific Affairs, referred to documents provided by a Myanmar army defector.

Myanmar's military government has denied similar allegations in the past, but suspicions have mounted recently that the impoverished Southeast Asian nation has embarked on a nuclear program.

Last month, U.N. experts monitoring sanctions imposed against North Korea over its nuclear and missile tests said their research indicated it was involved in banned nuclear and ballistic missile activities in Iran, Syria and Myanmar, which is also called Burma.

Kelley said that, while there was a clear North Korean footprint in Burma's missile program, he could discern no overt signs of foreign involvement in the secretive country's nuclear strivings.

"There is a memorandum of understanding with DPRK to build Scuds, some very solid evidence," he said, referring to the Soviet-developed short to medium-range missile that has been adapted by North Korea.

Documents obtained earlier showed that North Korea was helping Myanmar dig a series of underground facilities and develop missiles with a range of up to 3,000 kilometers (1,860 miles).

Football : les liaisons dangereuses d'Adriano intéressent la justice brésilienne


Adriano, l'attaquant de Flamengo transféré à l'AS Rome, a été interrogé mercredi par la justice de l'Etat de Rio pour s'expliquer sur des transactions financières présumées avec des trafiquants de drogue locaux. Adriano est arrivé accompagné de son avocat, Adilson Fernandes, et est ressorti une heure plus tard escorté par des policiers sans faire de déclaration à la presse.

Afghan conference calls for talks with Taliban


Afghanistan – Afghan President Hamid Karzai got a boost Friday from a national conference of tribal, religious and civic leaders for his plans to approach the Taliban to talk peace. Karzai's more difficult challenge: convincing insurgent leaders and the Obama administration.

The United States supports overtures to lower-level militants but thinks talks with top leaders will go nowhere until NATO-led and Afghan forces are successful in weakening the Taliban and strengthening the Afghan government in Kandahar province and elsewhere in the south.

The Taliban insist no talks are possible until foreign troops withdraw from the country — a step Karzai cannot afford with the insurgency raging. U.S. officials contend the Taliban leadership feels it has little reason to negotiate because it believes it is winning the war.

Karzai, who organized the conference, clearly got what he wanted from it: a mandate for his peace efforts and his government months after his victory in an election tainted by fraud.

Still, the three-day conference, or jirga, represented the first major public debate in Afghanistan on how to end nearly nine years of war amid widespread belief here that the insurgency cannot be defeated militarily.

"The one significance of the jirga is that for the first time a collective and structured voice of Afghans for peace has been presented to the government and to the international community," said Nader Nadery, deputy chairman of Afghanistan's Independent Human Rights Commission.

Some 1,500 delegates from across the country attended the jirga, held in a colossal tent on the grounds of a university in Kabul. While active militant leaders were not invited, some former Taliban and their sympathizers came. Many of them remain in contact with Taliban foot soldiers — who till their farms by day and lay roadside bombs by night.

Nadery said it's these rank-and-file Taliban who could be pressed by their communities to embrace the peace process, particularly if backed by government incentives.

"It's significant for the Taliban to hear that Afghans from different walks of life ... are tired of war, are calling on them to at least talk peace," said Nadery. "The pressure from the communities won't be immediate but it could be the beginning."

As for the top leadership, the jirga's final resolution says insurgents who want to take part must cut their ties with foreign terrorist groups — a clear reference to al-Qaida.

Taliban leaders like Mullah Mohammed Omar harbored Osama bin Laden and other planners of the Sept. 11, 2001 attacks before a U.S.-led invasion ousted them from power later that year. The Taliban later rebounded as an insurgent movement, taking advantage of widespread discontent over government corruption and resentment among ethnic Pashtuns over the growing power of other ethnic groups.

To encourage the Taliban to come to the negotiating table, the resolution calls for militants who join the peace process to be removed from a U.N. blacklist. The blacklist imposes travel and financial restrictions on some 137 people associated with the Taliban.

The resolution also supports the release of Taliban prisoners in U.S. custody at Guantanamo Bay in Cuba and at Bagram Air Force Base north of the Afghan capital — and Karzai promised to make that a priority as a goodwill gesture to the militants.

The Obama administration was quick to praise the efforts of the jirga.

"We will continue to support the Afghan-led efforts on reconciliation and reintegration. We thought that the peace jirga accomplished its objectives and has provided a national consensus to pursue a political strategy to reduce the danger posed by the insurgency," State Department spokesman P.J. Crowley said. "We will continue to support Afghanistan as it moves forward."

But any reconciliation talks will likely remain a long way off.

The Taliban rejected the jirga before it started, and their suicide attackers attempted to disrupt the opening of the conference Wednesday by firing rockets at the tent. The Taliban's governing council would presumably have to approve any change of policy.

U.S.-led NATO troops are preparing a big offensive this summer in the Taliban heartland of Kandahar province. On Friday, NATO announced that its forces killed a top Taliban commander for Kandahar city, Mullah Zergay, in nearby Zhari district last week when a raid to capture him sparked a gunfight.

U.S. commanders say they will try to defeat the militants with a minimal use of force in an attempt to avoid inspiring more support for the Taliban among their fellow Pashtuns.

The jirga was held in the face of widespread doubts among Pashtuns that significant numbers of Taliban fighters will accept the deal, preferring instead to hold out until foreign troops are gone. President Barack Obama has pledged to begin pulling out U.S. troops in July 2011.

Progress on a political resolution remains key to any U.S. exit strategy. Pakistan, Iran and other neighboring nations have a stake in any design of a post-conflict Afghanistan. Without a reconciliation strategy, NATO and its Afghan allies have few options other than to try for a decisive victory — requiring a bigger investment in lives, treasure and time than the international coalition is prepared to make.

There have already been some tentative attempts at talks.

In March, a delegation of Hizb-i-Islami held talks with Karzai in Kabul. And Karzai's government also reportedly held secret talks this year with Taliban's No. 2, Mullah Abdul Ghani Baradar, but the back-channel negotiations ended when he was arrested in neighboring Pakistan. Some delegates on Friday demanded Baradar's release.

Some members of Afghanistan's ethnic minorities fear Karzai may be too eager to sell out their interests in hopes of cutting a deal with the Taliban.

About 20 percent of the delegates were women, the target of some of the Taliban's harshest edicts during their five-year hardline rule. They argued that women would have much to lose in a settlement that gives the insurgents a prominent political role in Afghan society.

Former Afghan President Burhanuddin Rabbani, the jirga chairman, suggested that the government set up a women-only commission to talk peace with the wives, mothers and sisters of Taliban fighters.

Karzai also suggested "a team of women should go to the Taliban women ... to bring the message of peace to the mothers of the Taliban."

Muslima Husseini, a delegate from northern Badakhshan province, said she and other women had had their say — and that even the most conservatives of delegates listened.

"We understand that this is a beginning. It is not a one-day peace process. We hope that the Taliban will want peace," she said. "Maybe they are also fed up with war."

___

Associated Press writers Rahim Faiez in Kabul and Matthew Lee in Washington contributed to this report.

Israel vows to stop aid ship as it approaches Gaza


Israel vowed Friday to keep an Irish aid ship from breaching its blockade of the impoverished Gaza Strip, appealing to pro-Palestinian activists to dock at an Israeli port and avoid another showdown at sea.

The new effort to break the blockade will test Israel's resolve as it faces a wave of international outrage over its deadly naval raid of another aid ship earlier this week.

Activists on board the Irish boat, including a Nobel Peace Prize laureate, insisted they would not resist if Israeli soldiers tried to take over their vessel. They said they expected the 1,200-ton Rachel Corrie to reach Gaza by late Saturday morning.

Diplomatic fallout and protests across Europe and the Muslim world have increased pressure to end the embargo Israel imposed after the Islamic militant Hamas group seized power in Gaza three years ago. The blockade has plunged the territory's 1.5 million residents deeper into poverty and sharply raised Mideast tensions as the U.S. makes a new push for regional peace.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told his Cabinet on Thursday the Irish boat would not be allowed to reach Gaza. On Friday, Israel's foreign minister said the policy had not changed.

"We have made it clear to the Irish and others, no ship will reach Gaza without a security inspection," Foreign Minister Avigdor Lieberman told Channel 1 TV.

The Cambodian-flagged Rachel Corrie — named for an American college student who was crushed to death by a bulldozer in 2003 while protesting Israeli house demolitions in Gaza — was carrying hundreds of tons of aid, including wheelchairs, medical supplies and cement.

This latest attempt to breach the blockade differs significantly from the flotilla the Israeli troops intercepted on Monday, killing eight Turks and an American after being set upon by a group of activists.

Nearly 700 activists had joined that operation, most of them aboard the lead boat from Turkey that was the scene of the violence. That boat, the Mavi Marmara, was sponsored by an Islamic aid group from Turkey, the Foundation for Human Rights and Freedom and Humanitarian Relief. Israel outlawed the group, known by its Turkish acronym IHH, in 2008 because of alleged ties to Hamas. The group is not on the U.S. State Department list of terror organizations, however.

By contrast, the Rachel Corrie was carrying just 11 passengers, whose effort was mainly sponsored by the Free Gaza movement, a Cyprus-based group that has renounced violence.

Irish Nobel Peace Prize laureate Mairead Corrigan told The Associated Press from the ship Friday that the group would offer no resistance if Israeli forces came aboard.

"We will sit down," she said in a telephone interview. "They will probably arrest us ... But there will be no resistance."

Netanyahu has instructed the Israeli military to avoid harming the passengers on board the Irish boat, a participant at Thursday night's Cabinet meeting said. He spoke on condition of anonymity because the meeting was closed.

Foreign Ministry director Yossi Gal urged the activists to dock in the southern Israeli port of Ashdod and promised to transfer all cargo except any weapons or weapons components to Gaza. But the activists resisted the appeal.

Israel has "no desire to board the ship," Gal told reporters. "If the ship decides to sail to the port of Ashdod, then we will ensure its safe arrival and will not board it."

Corrigan said the activists would "not be diverted anywhere else. We head to Gaza in order to deliver the humanitarian aid and to break the siege of Gaza."

The former U.N. humanitarian coordinator in Iraq, Denis Halliday, said from the ship that trade unions and government officials had inspected its cargo. "So we are 100 percent confident that there is nothing that is offensive or dangerous," he told Israel's Channel 2 TV.

Still, he acknowledged that Israel might object to the 500 tons of cement on board, which the army maintains the militants can use to fight it.

In Washington, the State Department said U.S. officials had been in touch with "multiple" countries, including the Israeli and Irish governments, about the latest effort.

"Everyone wants to avoid a repetition of this tragic incident," spokesman P.J. Crowley said.

International condemnation continued Friday, with protests in Syria, Greece, Mauritania, Bahrain and Malaysia, where some demonstrators burned Israeli flags and carried mock coffins. In Norway, the military canceled a seminar scheduled for later this month because an Israeli army officer was to have lectured.

Israel claims activists ambushed the Israeli commandos as they rappelled on board the Mavi Marmara from helicopters on Monday, and the military and Turkish TV have released videotape showing soldiers under attack. Returning activists admitted fighting with the Israeli commandos but insisted they acted in self defense because the ships were being boarded in international waters by a military force.

On Friday, the Israeli military released what it claimed was a radio exchange with the flotilla, in which unidentified male voices were heard making anti-Semitic and anti-American comments. It was impossible to independently authenticate the tape.

The Israeli Defense Forces have been criticized for seizing most video and audio from the Mavi Marmara. The Foreign Press Association, which represents hundreds of journalists in Israel and the Palestinian Territories, demanded Thursday that the military stop using the captured material without permission.

Meanwhile, Hamas leader Ismail Haniyeh said the Islamic militants have refused to accept any aid from the Israeli-intercepted flotilla. "We are not seeking to fill our (bellies), we are looking to break the Israeli siege on Gaza," he said.

The standoff has particularly strained Israel's relationship with once-close ally Turkey.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan kept up the tough rhetoric on Friday, telling a crowd that "nobody should test Turkey's patience."

And Deputy Prime Minister Bulent Arinc announced Turkey was downsizing its economic and defense cooperation with Israel.

____

Associated Press Writers Sarah El Deeb in Cairo, David Rising in Istanbul, Menelaos Hadjicostis in Nicosia, Ian Deitch in Jerusalem, Selcan Hacaoglu in Istanbul and Burhan Ozbilici in Kayseri contributed to this report.

Wall Street au plus bas depuis février

La Bourse de New York a chuté à son plus bas niveau en quatre mois ce soir, refroidie par les chiffres mensuels de l'emploi aux Etats-Unis, bien moins bons qu'espéré: le Dow Jones a perdu 3,13% et le Nasdaq 3,63%, selon des chiffres provisoires.

Le G20 plaide pour la rigueur en zone euro


Guido Mantega (ministre des Finances du Brésil), Kevin Warsh (gouverneur de la Réserve fédéral des États-Unis), Timothy Geithner (secrétaire au Trésor américain), Elena Salgado (ministre de l'Économie de l'Espagne), Kim Choong-soo (gouverneur de Bank of Korea), Yoon Jeung-hyun (ministre des Finances de la Corée du Sud) et Christine Lagarde, vendredi, à Busan (Corée du Sud). Crédits photo : REUTERS
Les pays émergents se rangent dans le camp de la rigueur, majoritaire au sein du G20. La pression monte sur les Européens, priés d'intensifier leurs efforts de réduction des déficits.

Purger l'économie européenne sans briser la reprise mondiale. C'est la délicate équation que tente de résoudre ce week-end le G20, à Busan, le grand port sud-coréen. Les ministres des Finances des vingt plus grandes économies du monde ont donné la clé de l'énigme vendredi soir, lors de leur première réunion depuis le plan de sauvetage de 750 milliards d'euros déclenché par l'Europe le 9 mai.

Pour eux, l'assainissement des finances publiques dans la zone euro passe avant la stimulation de la croissance. «Il y a un courant majoritaire qui veut faire de la consolidation budgétaire la priorité numéro un », reconnaissait vendredi Christine Lagarde, ministre de l'Économie, à l'issue du dîner à huis clos des grands argentiers de la planète.

Un appel à la rigueur qui a mis sous pression les Européens, priés d'intensifier leurs efforts pour remettre leurs comptes en ordre. Et qui ont reçu la leçon des pays émergents, en particulier asiatiques, comme la Corée du Sud, qui ont assaini drastiquement leurs finances publiques à l'issue de la crise de 1997, pour mieux redécoller ensuite. À l'heure où leurs économies repartent sur les chapeaux de roues après la crise de Wall Street en 2008, ces nouvelles puissances ne veulent pas payer une seconde fois pour les errements de la zone euro. «Nous devons favoriser la ­reprise économique, mais, dans le même temps, nous ne pouvons ­renoncer à la prudence en matière budgétaire », a prévenu le ministre indien, Pranab Mukherjee.

Une piqûre de rappel

Cet appel à la discipline donne des ailes à l'Allemagne dans son combat pour imposer l'austérité dans la zone euro face aux velléités de la France et des pays méditerranéens.

En route pour le pays du Matin-Calme, le ministre allemand, Wolf­gang Schäuble, n'a pas manqué de renouveler la pression sur ses partenaires européens en rappelant que «les marchés avaient toujours des doutes quant à savoir si les accords négociés seraient réellement appliqués». Une piqûre de rappel qui venait à point nommé, alors que le commissaire Olli Rehn et le président de la BCE, Jean-Claude Trichet, ont dû se fendre d'un exposé détaillé à Busan pour convaincre leurs homologues du G20 de la crédibilité du plan de sauvetage européen de 750 milliards d'euros. Berlin a reçu l'appui du nouveau chancelier de l'Échiquier britannique, George Osborne, qui a appelé les membres de l'eurozone à faire le ménage dans leurs comptes.

Mais, pour sa première sortie internationale, le nouveau chancelier a également rappelé l'importance de soutenir la fragile croissance mondiale pour éviter une rechute. Un appel qui a fait écho au secrétaire d'État américain, Timothy Geithner, qui a plaidé pour des mesures de consolidation budgétaire «compatibles» avec la croissance, prenant ses distances avec le refrain de la ­rigueur. Une perche saisie par Christine Lagarde, qui a souligné la nécessité de «ne pas étrangler la croissance», alors que Paris cherche à Washington un allié pour contenir la pression de Berlin.

En attendant le sommet de ­Toronto fin juin, le camp de la rigueur apparaît nettement majoritaire au sein du G20 comme de l'Eurogroupe, alors que la taxe bancaire défendue par Européens et Américains suscite l'opposition des émergents, du Canada et de l'Australie.

Le pouvoir argentin accusé de financer la présence de hooligans au Mondial


Le gouvernement argentin et l'Association de football argentine du football (AFA) sont accusés de financer et d'encourager la présence au Mondial 2010 de quelque 300 hooligans, après l'incroyable voyage de plusieurs "barras bravas" ("les courageux de la rue") dans le même avion que l'équipe de Diego Maradona. "L'Association argentine de football et le pouvoir politique sont nécessairement complices", déclare à l'AFP Monica Nizzardo, présidente de l'organisation non gouvernementale Sauvons le football. Pour elle, "sans leur accord, ces hommes violents n'auraient jamais pu se rendre en Afrique du sud".
Click Here

Les Argentins sont effarés de voir les images diffusées en boucle de plusieurs hooligans se déplaçant dans l'avion qui transportait la sélection nationale en Afrique du Sud. Pis, ils ont assisté mardi au triste spectacle d'une conférence de presse de Maradona à Pretoria, lors de laquelle le sélectionneur a dû être longuement interrogé sur cette polémique. Il a assuré que le président de l'AFA, Julio Grondona, ne lui avait "rien dit" sur une telle présence à bord de l'avion de la sélection. Semblant ainsi lui faire porter le chapeau du scandale. De son côté, tout aussi étrangement, M. Grondona a fait savoir qu'il avait "prévenu" Maradona et son manageur Carlos Bilardo que tout cela "pouvait leur nuire", semblant ainsi rendre la politesse au sélectionneur.

Au milieu de ce scandale, comme pour faire baisser la tension, la justice a interdit à un supporter inculpé de violence lors de matches auxquels il n'a plus de droit d'assister de se rendre en Afrique du Sud, selon la décision du tribunal n° 24 publiée vendredi. Mais l'opposition était déjà descendue dans l'arène. "Il y a une association quasi mafieuse entre le gouvernement, l'AFA, Maradona et les 'barras'", a dit le député Carlos Comi (Coalition civique), membre de la commission des sports de la Chambre des députés, qui a porté plainte. Le chef du gouvernement, Anibal Fernandez, a tout nié.

"PROTÉGÉS PAR LE GOUVERNEMENT"

"Nous n'avons aucun intérêt à voir ces gens-là au Mondial", a-t-il dit, ajoutant toutefois : "Tout citoyen libre a le droit de se déplacer." Pour le journal argentin La Nacion, "cela ne fait guère de doute, malgré les démentis officiels, que certains de ces personnages néfastes sont protégés par le gouvernement". Un ancien leader de la "barra brava" du club Nueva Chicago, Ariel Pugliese, appelé "El Gusano" (le ver), vu dans l'avion qui a conduit la sélection nationale en Afrique du Sud, fait partie de groupes de choc pro-gouvernement. Il a participé il y a un mois à une attaque en pleine Foire du livre à Buenos Aires, lorsqu'un groupe d'hommes a jeté des chaises pour empêcher qu'un ouvrage critiquant le gouvernement soit présenté au public.
Sur le même sujet
Portfolio Afrique du Sud, homosexuelles et footballeuses par Gratiane de Moustier
Les faits Mondial : les Bleus devront se méfier du Mexique
Les faits La FIFA accusée de "bloquer" la distribution de préservatifs lors du Mondial
Les faits Mondial 2010 : un attaquant nord-coréen renvoyé dans les cages
Vidéo Mondial 2010 : le Brésil se balade contre le Zimbabwe
Portfolio Coupe du Monde : attention à la rechute !
Paris sportifs gratuits : gagnez des cadeaux avec Sporting Bet

VOTRE AVIS
Quel sentiment vous inspire la défaite des Bleus contre la Chine ?

Il n'y a rien à attendre de la Coupe du monde : l'équipe de France n'est pas au niveau.

C'est très inquiétant : il faut changer beaucoup de choses.

C'est inquiétant mais il reste du temps pour améliorer l'équipe.

Il ne faut pas s'alarmer : ce n'est qu'un match de préparation.

© expression publique

Pugliese a fait l'objet en 2007 d'une enquête pour le meurtre d'un supporter du Club Tigre, rival de Nueva Chicago, et il a également fait office de garde du corps de la star de la sélection, Lionel Messi. Jeudi, la justice a autorisé le chef de la "barra brava" du Club Rosario Central, Andrés Bracamonte, à se rendre également en Afrique du Sud, où, selon la presse, quelque 300 hooligans argentins sont attendus. Deux cents d'entre eux appartiennent à l'ONG Supporteurs argentins unis, qui regroupe les "barras" de plusieurs clubs sous la houlette d'un militant de quartier proche du gouvernement, Marcelo Mallo. "Les barras se conduisent en totale impunité et les dirigeants politiques, loin d'être capables d'apporter une solution, font partie du problème", a dit à la presse Marcelo Parrilli, avocat de victimes des hooligans. Pour lui, "les barras disparaîtront le jour où disparaîtront les politiciens qui les utilisent".

Mondial : Drogba, Ferdinand, Pirlo, les stars se blessent


L'attaquant et capitaine de l'équipe de Côte d'Ivoire Didier Drogba s'est fait une fracture à l'avant-bras droit lors d'un match de préparation au Mondial-2010 contre le Japon (2-0), vendredi à Sion, a-t-on appris auprès de l'encadrement ivoirien. Sorti à la 18e minute de jeu, Drogba souffre d'une fracture du cubitus mais aucune décision n'a été prise par la Fédération ivoirienne (FIF) quant à sa participation au Mondial, selon l'encadrement. Le site de la FIF annonce même sur un bandeau déroulant que "Didier Drogba n'est pas, pour l'instant, déclaré forfait!!!"

"Après examens, le joueur nous a confirmé qu'il ne pourrait pas disputer la Coupe du monde", assurait en début d'après-midi le site internet du quotidien L'Equipe, qui précise désormais que le Londonien a décidé de se faire opérer en espérant être apte dans 10 jours. Selon l'agence AP qui cite Kolo Touré, Drogba aurait toutefois annoncé à ses coéquipiers qu'il ne pourrait participer à la première Coupe du monde organisée en Afrique. "Il est évidemment très triste, il pense que la Coupe du monde est finie pour lui", a déclaré le défenseur Kolo Touré. "Nous attendons de savoir ce que les médecins vont dire."

Sven-Goran Eriksson, entraîneur de la Côte d'Ivoire, est resté plus prudent dans ses déclarations, confirmant que son capitaine était blessé "à la hauteur du coude" et qu'"on ne sait pas encore s'il pourra jouer le Mondial". "C'est très inquiétant, bien sûr. C'est notre capitaine et notre meilleur joueur. Je ne lui ai pas encore parlé mais ce qui est sûr, c'est que la douleur était très forte", a ajouté l'entraîneur.

Examiné à l'hôpital proche du stade, le buteur a été vu à la sortie de l'établissement avec le bras droit en écharpe sous son survêtement. Drogba, qui avait contribué à ouvrir la marque sur un coup franc tiré par lui-même et détourné par le Japonais Marcus Tulio Tanaka, s'est blessé dans un choc avec ce même joueur. Les Eléphants se sont imposés 2-0 contre les Japonais, mais l'essentiel est ailleurs pour la sélection ivoirienne, désormais suspendue au bulletin de santé de sa star.Un forfait de Drogba, meilleur buteur de Premier League et grand artisan du doublé coupe-championnat avec Chelsea cette saison, serait catastrophique pour les Ivoiriens, qui ont hérité du "groupe de la mort" au Mondial. La Côte d'Ivoire doit disputer son premier match contre le Portugal le 15 juin. Elle affrontera ensuite le Brésil et la Corée du Nord.
Ferdinand officiellement forfait

Le capitaine anglais Rio Ferdinand vient de déclarer forfait pour la Coupe du monde de football en raison d'une blessure à un genou. Le défenseur de 31 ans a passé des examens vendredi à l'hôpital après s'être blessé la veille en effectuant un tacle à la fin du premier entraînement des Anglais sur le sol sud-africain, a déclaré le sélectionneur Fabio Capello à la presse. Il est sorti en boitillant de l'hôpital, aidé par des béquilles.

Les médias britanniques, dont le Guardian, ont rapporté les premiers le forfait du joueur pour le Mondial, une information qui a été confirmé par la fédération anglaise vendredi en fin de journée. Avant que l'absence de son capitaine ne soit confirmée Fabio Capello avait demandé au réserviste Michael Dawson de se tenir prêt. Les Anglais débutent leur Coupe du monde le 12 juin contre les Etats-Unis. Ils seront ensuite opposés dans le groupe C à l'Algérie et à la Slovénie.
Pirlo aussi ?

Le milieu Andrea Pirlo, blessé au mollet gauche, a quitté le rassemblement de la Nazionale vendredi à Sestrières et est d'ores et déjà forfait pour le 1er match du Mondial face au Paraguay le 14 juin au Cap, a-t-on appris auprès de l'encadrement de l'équipe d'Italie. Le joueur, victime d'une "lésion au mollet gauche", a quitté la station alpine vendredi après-midi, où les champions du monde sont en stage d'oxygénation depuis le 23 mai, afin de regagner Milan où il va immédiatement entamer un programme de récupération, a-on précisé de même source. "Le professeur (Enrico) Castellacci (le médecin de la sélection) a exclu qu'il puisse jouer contre le Paraguay", a déclaré à l'AFP un membre de l'encadrement, précisant que le joueur partirait normalement en Afrique du Sud avec l'ensemble de l'équipe le 8 juin et que "tout" serait fait pour le remettre sur pied le plus vite possible.

Les Bleus concèdent une embarrassante défaite contre la Chine (1-0)


J'espère que l'équipe n'est pas prête", expliquait Raymond Domenech avant le dernier match de préparation des Bleus contre la Chine. Ses joueurs lui ont prouvé qu'il avait raison, peut-être même un peu trop. Car la France a concédé une embarrassante défaite contre des Chinois qui alignaient une équipe bis, vendredi à La Réunion. Un but sur coup franc signé Deng Zhuoxiang a scellé le score d'un match à oublier. Très vite.

Au-delà du résultat, pas forcément significatif mais qui fait désordre à une semaine d'un Mondial, la prestation tricolore a de quoi faire frémir. Une victoire arrachée contre le Costa Rica (2-1), un nul en Tunisie (1-1), et maintenant une défaite contre la Chine, 84e nation au classement FIFA... Et au bout de leurs trois matchs de préparation, les Bleus donnent l'impression de jouer de moins en moins bien. Cela peut être l'effet d'une préparation physique importante, et ce sera sûrement la défense choisie par le sélectionneur. Raymond Domenech pourra également se féliciter du match entier disputé par William Gallas, qui revient doucement à niveau. Toujours est-il que les espoirs nés du 4-3-3 ont déjà fait long feu, et que les petites certitudes glanées çà et là lors du stage de préparation ressemblent de plus en plus à des illusions.

Face à des Chinois appliqués, les hommes de Raymond Domenech n'ont ainsi jamais vraiment inquiété le portier adverse en première période. Une circulation de balle au ralenti, un niveau technique approximatif, une complicité parfois proche du néant entre les joueurs... les Bleus ont parfois fait pitié, réussissant même l'exploit d'endormir le joyeux public du stade Michel-Volnay de Saint-Pierre à l'issue d'une première mi-temps soporifique.

LLORIS PIÉGÉ

Après la pause, et notamment les entrées des remplaçants, l'affaire semblait mieux engagée. On attendait le but français, il fut chinois. A la 67e minute, un coup franc de Deng Zhuoxiang permettait à Hugo Lloris d'être le dindon de la farce du nouveau ballon officiel, dont la trajectoire semble impossible à anticiper sur les frappes lointaines. 1-0 pour la Chine, coup de froid pour les Bleus. La fin de match se muait en attaque - défense, et l'indolence des Bleus devenait impuissance. Henry, Gallas ou Diaby plaçaient bien quelques piques, suffisantes pour faire briller le gardien chinois, pas pour éviter une étrange défaite à la France.

Nigeria's agony dwarfs the Gulf oil spill. The US and Europe ignore it


We reached the edge of the oil spill near the Nigerian village of Otuegwe after a long hike through cassava plantations. Ahead of us lay swamp. We waded into the warm tropical water and began swimming, cameras and notebooks held above our heads. We could smell the oil long before we saw it – the stench of garage forecourts and rotting vegetation hanging thickly in the air.

The farther we travelled, the more nauseous it became. Soon we were swimming in pools of light Nigerian crude, the best-quality oil in the world. One of the many hundreds of 40-year-old pipelines that crisscross the Niger delta had corroded and spewed oil for several months.

Forest and farmland were now covered in a sheen of greasy oil. Drinking wells were polluted and people were distraught. No one knew how much oil had leaked. "We lost our nets, huts and fishing pots," said Chief Promise, village leader of Otuegwe and our guide. "This is where we fished and farmed. We have lost our forest. We told Shell of the spill within days, but they did nothing for six months."

That was the Niger delta a few years ago, where, according to Nigerian academics, writers and environment groups, oil companies have acted with such impunity and recklessness that much of the region has been devastated by leaks.

In fact, more oil is spilled from the delta's network of terminals, pipes, pumping stations and oil platforms every year than has been lost in the Gulf of Mexico, the site of a major ecological catastrophe caused by oil that has poured from a leak triggered by the explosion that wrecked BP's Deepwater Horizon rig last month.

That disaster, which claimed the lives of 11 rig workers, has made headlines round the world. By contrast, little information has emerged about the damage inflicted on the Niger delta. Yet the destruction there provides us with a far more accurate picture of the price we have to pay for drilling oil today.

On 1 May this year a ruptured ExxonMobil pipeline in the state of Akwa Ibom spilled more than a million gallons into the delta over seven days before the leak was stopped. Local people demonstrated against the company but say they were attacked by security guards. Community leaders are now demanding $1bn in compensation for the illness and loss of livelihood they suffered. Few expect they will succeed. In the meantime, thick balls of tar are being washed up along the coast.

Within days of the Ibeno spill, thousands of barrels of oil were spilled when the nearby Shell Trans Niger pipeline was attacked by rebels. A few days after that, a large oil slick was found floating on Lake Adibawa in Bayelsa state and another in Ogoniland. "We are faced with incessant oil spills from rusty pipes, some of which are 40 years old," said Bonny Otavie, a Bayelsa MP.

This point was backed by Williams Mkpa, a community leader in Ibeno: "Oil companies do not value our life; they want us to all die. In the past two years, we have experienced 10 oil spills and fishermen can no longer sustain their families. It is not tolerable."

With 606 oilfields, the Niger delta supplies 40% of all the crude the United States imports and is the world capital of oil pollution. Life expectancy in its rural communities, half of which have no access to clean water, has fallen to little more than 40 years over the past two generations. Locals blame the oil that pollutes their land and can scarcely believe the contrast with the steps taken by BP and the US government to try to stop the Gulf oil leak and to protect the Louisiana shoreline from pollution.

"If this Gulf accident had happened in Nigeria, neither the government nor the company would have paid much attention," said the writer Ben Ikari, a member of the Ogoni people. "This kind of spill happens all the time in the delta."

"The oil companies just ignore it. The lawmakers do not care and people must live with pollution daily. The situation is now worse than it was 30 years ago. Nothing is changing. When I see the efforts that are being made in the US I feel a great sense of sadness at the double standards. What they do in the US or in Europe is very different."

"We see frantic efforts being made to stop the spill in the US," said Nnimo Bassey, Nigerian head of Friends of the Earth International. "But in Nigeria, oil companies largely ignore their spills, cover them up and destroy people's livelihood and environments. The Gulf spill can be seen as a metaphor for what is happening daily in the oilfields of Nigeria and other parts of Africa.

"This has gone on for 50 years in Nigeria. People depend completely on the environment for their drinking water and farming and fishing. They are amazed that the president of the US can be making speeches daily, because in Nigeria people there would not hear a whimper," he said.

It is impossible to know how much oil is spilled in the Niger delta each year because the companies and the government keep that secret. However, two major independent investigations over the past four years suggest that as much is spilled at sea, in the swamps and on land every year as has been lost in the Gulf of Mexico so far.

One report, compiled by WWF UK, the World Conservation Union and representatives from the Nigerian federal government and the Nigerian Conservation Foundation, calculated in 2006 that up to 1.5m tons of oil – 50 times the pollution unleashed in the Exxon Valdez tanker disaster in Alaska – has been spilled in the delta over the past half century. Last year Amnesty calculated that the equivalent of at least 9m barrels of oil was spilled and accused the oil companies of a human rights outrage.

According to Nigerian federal government figures, there were more than 7,000 spills between 1970 and 2000, and there are 2,000 official major spillages sites, many going back decades, with thousands of smaller ones still waiting to be cleared up. More than 1,000 spill cases have been filed against Shell alone.

Last month Shell admitted to spilling 14,000 tonnes of oil in 2009. The majority, said the company, was lost through two incidents – one in which the company claims that thieves damaged a wellhead at its Odidi field and another where militants bombed the Trans Escravos pipeline.

Shell, which works in partnership with the Nigerian government in the delta, says that 98% of all its oil spills are caused by vandalism, theft or sabotage by militants and only a minimal amount by deteriorating infrastructure. "We had 132 spills last year, as against 175 on average. Safety valves were vandalised; one pipe had 300 illegal taps. We found five explosive devices on one. Sometimes communities do not give us access to clean up the pollution because they can make more money from compensation," said a spokesman.

"We have a full-time oil spill response team. Last year we replaced 197 miles of pipeline and are using every known way to clean up pollution, including microbes. We are committed to cleaning up any spill as fast as possible as soon as and for whatever reason they occur."

These claims are hotly disputed by communities and environmental watchdog groups. They mostly blame the companies' vast network of rusting pipes and storage tanks, corroding pipelines, semi-derelict pumping stations and old wellheads, as well as tankers and vessels cleaning out tanks.

The scale of the pollution is mind-boggling. The government's national oil spill detection and response agency (Nosdra) says that between 1976 and 1996 alone, more than 2.4m barrels contaminated the environment. "Oil spills and the dumping of oil into waterways has been extensive, often poisoning drinking water and destroying vegetation. These incidents have become common due to the lack of laws and enforcement measures within the existing political regime," said a spokesman for Nosdra.

The sense of outrage is widespread. "There are more than 300 spills, major and minor, a year," said Bassey. "It happens all the year round. The whole environment is devastated. The latest revelations highlight the massive difference in the response to oil spills. In Nigeria, both companies and government have come to treat an extraordinary level of oil spills as the norm."

A spokesman for the Stakeholder Democracy Network in Lagos, which works to empower those in communities affected by the oil companies' activities, said: "The response to the spill in the United States should serve as a stiff reminder as to how far spill management in Nigeria has drifted from standards across the world."

Other voices of protest point out that the world has overlooked the scale of the environmental impact. Activist Ben Amunwa, of the London-based oil watch group Platform, said: "Deepwater Horizon may have exceed Exxon Valdez, but within a few years in Nigeria offshore spills from four locations dwarfed the scale of the Exxon Valdez disaster many times over. Estimates put spill volumes in the Niger delta among the worst on the planet, but they do not include the crude oil from waste water and gas flares. Companies such as Shell continue to avoid independent monitoring and keep key data secret."

Worse may be to come. One industry insider, who asked not to be named, said: "Major spills are likely to increase in the coming years as the industry strives to extract oil from increasingly remote and difficult terrains. Future supplies will be offshore, deeper and harder to work. When things go wrong, it will be harder to respond."

Judith Kimerling, a professor of law and policy at the City University of New York and author of Amazon Crude, a book about oil development in Ecuador, said: "Spills, leaks and deliberate discharges are happening in oilfields all over the world and very few people seem to care."

There is an overwhelming sense that the big oil companies act as if they are beyond the law. Bassey said: "What we conclude from the Gulf of Mexico pollution incident is that the oil companies are out of control.

"It is clear that BP has been blocking progressive legislation, both in the US and here. In Nigeria, they have been living above the law. They are now clearly a danger to the planet. The dangers of this happening again and again are high. They must be taken to the international court of justice."