LOVELAND, Colo. — That Americans are angry and anxious heading toward the Nov. 2 elections has become a truism, an assumption built into candidate calculations from the lowest local alderman on up. Plot a voter’s place on the rage scale, and voilà, out pops a prediction of the expected anti-Democrat, or anti-establishment, backlash.